tomtar | 7 Jan 2013

7 Jan 2013

Детская классика вроде бы широко представлена в магазинах, да и вообще сейчас царствует мода на ретро. Но все же некоторые хорошие книги оказались обойдены вниманием книгоиздателей. А часто случается так, что книгу хоть и переиздали, но нынешнему читателю (или его родителям ) ее название ничего не говорит, просто оттого, что выходила она давным-давно или малым тиражом. Или в какой-то момент оказалась немодной. Жаль, если такие книги окажутся невостребованными и неузнанными. Возможно, в чем-то они устарели, а какие-то реалии незнакомы нынешним детям. Но мне все же кажется, эти книги стоят того, чтобы их читали.

Вот только несколько - на самом деле их гораздо больше - таких незаслуженно забытых книг.

( Read more... )

Речь идет о книгах, герои которых по воле случая оказываются один на один с природой, вдали от людей: на необитаемом острове, в горах, среди снегов или просто затерявшись в лесу. Им приходится придумывать, как добыть огонь и пищу, обустроить жилище, остаться в живых и вернуться к нормальной жизни.

На Библиогиде есть два списка: робинзонады и книги о путешественниках-экстремалах. Бо́льшая часть книг в этих списках - о взрослых. В дополнение хочу предложить подборку книг, главные герои которых - дети, оказавшиеся в подобных экстраординарных ситуациях. Здесь собраны в основном приключенческие повести (сказки, фантастику и притчи вроде "Повелителя мух" или "Пятницы" Турнье оставляю в стороне), которые кроме занимательного сюжета предлагают и некоторую практическую информацию.
Все они рассчитаны на школьный возраст, в скобках - уточнение (младший, средний, старший).

( Read more... )

Маги, эльфы, принцы и вампиры как-то заслонили собой традиционную фантастику. Ту самую, что популяризировала науку, говорила об этических, философских и социальных вопросах, иронизировала, заставляла наслаждаться полетом идей и просто развлекала, не прибегая к трюкам с магией. Мне захотелось напомнить о некоторых фантастических книгах, в основном - из нашего детства, главные герои которых - подростки.
Здесь есть признанная классика и просто фантастика "среднего звена", некоторые произведения в чем-то уже устарели, многие могут показаться наивными, но, думаю, небезнадежны и достаточно разнообразны, чтобы найти среди них книгу по вкусу.

Возрастное деление очень приблизительное.

( Read more... )

ОБНОВЛЕНИЕ 17.05.2009

Отчасти эта тема пересекается с постом о "дружбе народов" и темой на Библиогиде, но мне хочется предложить более узкие рамки: художественные книги, из которых можно узнать любопытные подробности о культуре, традициях, образе жизни разных народов,т.е. книги, которые в определенной степени являются познавательными, где национальный колорит присутствует в наиболее концентрированном виде. К сожалению, пока удалось собрать только довольно старые книжки:

( Список )

У родственников обнаружилась небольшая коллекция книг о парусных кораблях. Коллекция сложилась спонтанно: в ней книги, принадлежавшие обоим родителям, и кое-что, купленное в разное время для их десятилетнего сына, поэтому подборка получилась весьма разнородной.

( Read more... )

За основу списка взят пост о школах и обсуждение в сообществе

detskie_knigi. Школьные реалии, описанные в книгах, могут быть незнакомы ребенку в силу иной культурной или исторической среды, но, возможно, тем интереснее прочесть и сравнить.
( Read more... )

Исходное обсуждение здесь. Не все книги целиком посвящены школьной тематике, но в каждой есть описание школы, достаточно характерной для того времени и места. Указана приблизительная хронология. В скобках - ориентировочный возраст читателя:
Д - дошкольный
Мл - младший школьный
Ср -средний школьный
Ст -старший школьный

Книги о российских/советских школах (включая бывшие союзные республики) в список не входят.

( Read more... )

И внешкольная тоже.

Список черновой и заведомо неполный.
( Список )

Небольшой список детской и подростковой литературы о традиционных художественных промыслах и старинных ремеслах.

( Read more... )

Небольшая подборка книг - о кошках, живущих рядом с нами, их непростых отношениях с человеком. Присмотритесь, постарайтесь увидеть в них не ходячую игрушку и не досадную помеху, а маленькую живую душу, беззащитную и готовую любить.

( Read more... )

Самые разные книги, в каждой из которых описывается путешествие по реке.
Список первичный, наверняка найдутся еще книги на эту тему

( Read more... )

Два года назад участники

zabytoe_staroe и

kid_home_lib коллективными усилиями помогли вспомнить немало хороших книг, обойденных вниманием центральных издательств. Большинство из них и сейчас можно найти только у букинистов. Но многие тексты уже появились в сети. Понимаю, что бумажное издание предпочтительнее, но электронный текст иногда - самый простой способ составить впечатление о книге:

( маленький список для заинтересованных лиц )

Рассказов, сказок и повестей, где упоминаются кошки – несметное количество. Чтобы не утонуть в книжном море, предлагаю более узкие тематические выборки.
И для начала:

Авторские сказки о кошках,
где кошки – единственные или центральные персонажи

( Read more... )

Kниги, в которых присутствует в занимательной форме рассказ о о разных городах и весях России, какие-то интересные факты или детали, в общем, книги, которые можно было бы почитать перед или по следам поездки в эти места.

( Read more... )

Здесь сделана попытка собрать небольшую коллекцию сказок, которые выделяются особой парадоксальностью сюжетов и экстравагантностью персонажей. Такие сказки - непростое чтение, для них характерно сочетание гротеска, притчи, иронии, нонсенса и, как правило, они обращены одновременно к ребенку и взрослому читателю.

( Read more... )

А давайте попробуем вспомнить книги, где важная роль в сюжете отводится снам? Для затравки: ( два десятка историй: )

Французские книги уже собирали, скандинавским посвящено целое сообщество, давайте теперь вспомним книги Австралии и Новой Зеландии?

Австралийская детская литература как-то оказалась в тени литературы английской и американской. И совершенно незаслуженно. На русский язык переведено не так уж много, но зато все книги - пусть и не вполне равноценные - удивительно достойного художественного уровня.

( Read more... )

О чем я не перестаю жалеть, так это о книгах стран бывшего соцлагеря. Это были хорошие, добрые и интересные книги, кстати - в большинстве своем ничуть не идеологизированные; в чем-то похожие на отечественные, и все же ощутимо от них отличавшиеся. Где они теперь... В библиотеках, у букинистов, иногда - на помойке...
Где их точно нет и, похоже, уже не будет, так это в наших книжных магазинах. Да, конечно: рынок, конъюнктура, отречемся от старого мира... Отреклись. В результате литературная карта не расширилась, а просто сдвинулась к западу. Остается ностальгически вздыхать "а помните?.."

( Read more... )

P.S. Спасибо всем, кто разделил воспоминания

Научно-популярные и художественные книги, рассказывающие про жизнь и работу археологов, организацию экспедиций, долгие кропотливые поиски и удивительные открытия.

( Read more... )

Выдуманных стран сейчас можно найти на любой вкус - в многочисленных книгах фэнтези или изощренных компьютерных играх. Но я не о них, а об обычных детских повестях и рассказах (подчеркиваю - реалистических!), герои которых придумывают свою особенную, секретную страну, город или целый мир, с собственной историей, географией и мифологией - ну, кому что позволяет воображение.

( Read more... )

Книги, где ребята - необязательно близкие друзья - объединяют усилия, чтобы помочь сверстнику, попавшему в сложную ситуацию.

( Read more... )

Книги о беспризорниках, "детях улицы", маленьких бродягах: автобиографические, приключенческие, сентиментальные, натуралистичные, фантастические. В художественном отношении, к сожалению, неравнозначные.

( Read more... )

В детстве карта на форзаце служила верным признаком того, что в книге меня ждут увлекательный сюжет, тайны и приключения. Обычно так оно и случалось.

К.Икрамов "Улица Оружейников"
М. : Детская литература, 1967
рис. Г.Алимова

Первый год Советской власти. После смерти матери двенадцатилетний узбекский мальчик Талиб вместе со своим дядей отправляется на заработки в Бухару. А в Бухаре совсем иные порядки, и все громче звучат голоса фанатичных блюстителей веры. По доносу Талиба и его дядю бросают в эмирскую тюрьму и приговаривают к казни. Мальчику удается бежать, он попадает в поводыри к злобному слепому нищему, едва не погибает из-за козней своего дальнего родственника, купца Усман-бая и его подручных. Все дело в том, что Талиб - внук и наследник знаменитого мастера Уста-тилля, который всю жизнь искал подземные клады и даже написал о них в тетради. За этой тетрадью и идет беспощадная охота. Приключения происходят в Ташкенте, и в Бухаре, и даже в Москве, куда после долгих мытарств попадает Талиб, надеясь узнать о судьбе пропавшего отца, и где он знакомится с очень решительной девочкой Лерой. Легкий слог, экзотический антураж, юмор и обаятельные герои. По мотивам повестей "Улица Оружейников" и "Круглая печать" в 1969 году был снят телесериал "Завещание старого мастера"

( Read more... )

Этот пост о книгах начала 70-х, не редких и не дорогих, а просто из числа самых любимых. Это книги петрозаводского издательства "Карелия", время от времени появлявшиеся в наших магазинах. Каждая такая книга была как праздник: обычно на хорошей бумаге, часто с цветными вклейками. Но главное - прекрасные тексты. Дома эти книги оказались из самых "долгоиграющих".

"Калевала: карело-финский эпос"
Пересказ для детей А. Любарской
Стихотворные отрывки в переводе Л.П.Бельского, обработанном С.И.Хмельницким
Петрозаводск, "Карелия" 1973 г.

Чудесные иллюстрации Николая Кочергина и поразительные истории, сумрачные и тревожные - одно из самых сильных книжных впечатлених детства. Это прозаический пересказ со стихотворными вставками. Не сразу дались, зато надолго запомнились затейливые имена героев: старый мудрый Вяйнемейнен, веселый Лемминкайнен, кузнец Ильмаринен, чудесный сеятель Сампса Пеллервойнен, трагический Куллерво -"юноша в чулочках синих".

По-моему, эту "Калевалу" уже выкладывали в

kidpix, поэтому ограничусь парой картинок. Еще иллюстрации, заставки и несколько глав лежат здесь.

( Read more... )

Накануне Дня Победы захотелось вспомнить книги о войне, в которых нет описаний боевых действий и геройских фронтовых подвигов, а есть просто жизнь, не батальная и все же военная, есть героизм, юмор, мужество, милосердие — и терпение.

( Read more... )

Мне казалось, что книг, сюжет которых строится вокруг зашифрованных или просто загадочных записок, должно быть немало. Но вспомнить удалось совсем чуть-чуть.

( Read more... )

Маленький список сказочных и фантастических повестей на школьно-учебную тему. Сборник доступных на сегодняшний день сказок из списка в текстовом формате для чтения на электронных книжках, мобильниках, КПК можно скачать здесь (архив rar. 2,7 Мб)
( Read more... )

Будет уместно, мне кажется, вспомнить о замечательных повестях Ольги Гурьян, тем более, что их сейчас потихоньку переиздают. Книги Ольги Гурьян многим наверняка знакомы по собственному детству. К сожалению, о самой писательнице информации совсем немного. Ольга Марковна Гурьян (1899-1973) - известная детская писательница, написавшая более полусотни книг для детей и юношества. Начала печататься в 1924. Автор стихов, повестей, рассказов, сказок. Наиболее известны ее исторические повести о древней Руси, средневековой Франции, Китае, Японии. Ей удивительно удавался жанр "занимательная история" для детей.
( Read more... )

"Самые светлые школьные воспоминания связаны у меня с уроками географии, на которых мы по очереди читали вслух книгу Сельмы Лагерлеф о путешествии Нильса по Швеции... Это были сказочные уроки. Примостившись рядом с Нильсом на спине гуся, я летел вместе с ним над страной, а когда чтение кончалось, я все еще мысленно, в своем воображении продолжал полет".

Со словами шведского писателя Вильхельма Муберга, наверное, согласятся многие, читавшие сказочную повесть Сельмы Лагерлёф.
В двухтомной эпопее нашлось место всей стране, от края и до края: Нильс летит с гусями с юга на север, пересекая провинцию за провинцией, и автор рассказывает нам, что видел мальчик: горы, реки, леса, поля, крестьянские дворы, помещичьи усадьбы, заводы, города; иногда рассказывается народная легенда, как был сотворен этот край, а иногда действительная история, часто непростая и драматическая.
( Read more... )

Эдмондо де Амичис «Сердце» [Записки школьника] /М., Камея, 1993 - для младшего школьного возраста

В этом году исполняется 120 лет русскому переводу повести итальянского писателя Эдмондо де Амичиса "Сердце". С момента его появления и до 60-х годов XXв. книга переиздавалась с завидной регулярностью. Потом ее, видимо, сочли дидактичной и сентиментальной и забыли на 30 лет. В 1993г. промелькнуло еще одно издание, на сей раз – последнее.

"Сердце" - самая знаменитая после "Пиноккио" итальянская детская книга. Повесть, принесшую ему всемирную известность, Амичис писал несколько лет. Написана она в форме дневника, который в течение одного года вел обыкновенный мальчик, ученик третьего класса начальной школы. ( Read more... )

Как-то в сообществе

zabytoe_staroe мне попался пост

poor_old_eeyore: "Много лет назад существовала серия книг о детях из разных стран (вроде бы, они так и назывались - Маленькие голландцы, Маленькие индийцы и пр.). У меня была книга о маленьких японцах, мальчика, кажется, звали Таро. Очень красочно описывался День мальчика, с надувными (?) карпами у домов, где жили мальчики. <...> Еще описывалось как одевали девочку Такэ, завязывали бант и т.д."
Описание меня заинтересовало. Оказалось, что речь идет о так называемой "близнецовой" серии американской писательницы и художницы Люси Фитч Перкинс (1865 – 1937). Когда-то эти книги были очень популярны, да и сейчас не забыты. Правда, не у нас, а на родине писательницы. Хотя 100 лет назад маленькие повести Фитч Перкинс были и у нас известны и любимы. На мой взгляд - вполне заслуженно.

( Read more... )

Написанная в промежутке между "Приключениями Тома Сойера" и "Приключениями Гекльберри Финна", повесть "Принц и нищий" как-то оказалась в их тени, хотя это единственная книга Марка Твена, предназначенная специально для детей (прочно вошедшие в детское чтение книги о Томе и Геке Твен писал для взрослых). Твен посвятил ее своим дочерям - восьмилетней Сузи и шестилетней Кларе, которыe стали первыми слушателями этой удивительной истории с почти что сказочным зачином: "Пожалуй, все это было, а пожалуй, и не было...".

( Read more... )

     Перевод Е.А.Сушкиной
     Издание И.Кнебель
     Москва
И.Кнебель лого

Найти самую старую детскую книгу в домашней библиотеке мне было несложно - она у меня такая одна. Мне подарили ее на шестилетие, и она сразу и навсегда поразила меня своей инаковостью, непохожестью на образцы массовой советской книгопродукции, стоявшие на наших полках. Надо сказать, книг у нас вообще было немного, а детских - всего ничего: книжный дефицит не очень-то способствовал библиофильству.
Эту книгу принесли родственники. О, вот у них стоял массивный книжный шкаф, дверцы которого были украшены затейливыми латунными ручками и фигурными накладками на замочные скважины, а за стеклом тускло поблескивали тисненые переплеты.

( Read more... )

Кто о чем, а я опять про букинистику. Про повесть о голландской деревеньке, написанную полвека назад американцем, родившимся в Голландии, и изданную у нас в 1980 году.
Мейндерт Дейонг стал первым американским писателем, получившим Международную премию им. Х.К. Андерсена. Не за эту книгу. За нее он получил медаль Ньюбери. И это единственная книга Дейонга, изданная на русском языке. Сюжет у нее незатейливый: шестеро ребят из крошечной рыбацкой деревушки хотят, чтобы в их Приморку прилетали аисты. А для этого нужно раздобыть хотя бы одно тележное колесо, чтобы птицам было где соорудить гнездо. И вот найти колесо оказалось не так-то просто...
Повесть немного сентиментальная, немного назидательная, но в меру, неназойливо. Хватает и драматизма - а как ему не быть там, где жизнь во всех смыслах зависит от моря. Есть в повести и приключения, и опасности, и счастливый конец. Чего в ней нет, так это отрицательных персонажей. Все жители Приморки и окрестных ферм - хорошие люди. Про некоторых это понятно сразу, к другим нужно присмотреться. И все вокруг такое трогательно старомодное, неспешное: лошади встречаются куда чаще автомобилей, а новости узнают из газеты, которая (единственный экземпляр на всю деревню) приходит раз в неделю. Читать про все это удивительно приятно. Добрая, очень светлая книжка с ненавязчивыми иллюстрациями.
Рецензия Библиогида.

( несколько страниц из повести )

Навеяно разговором о любимых книгах детства.

( Read more... )

После поста о "100 любимых героях" детских книг мне ~~захотелось добавить ложку дегтя~~ подумалось, что не все так однозначно. Есть ведь и отрицательный опыт чтения книг, традиционно, всегда и везде, относимых к "любимым детским".

К этому меня подтолкнул очень интересный пост и один любопытный список.

Я во многом соглашусь с его автором: схожие эмоции у меня вызывали русские народные сказки, "Робинзон Крузо" и "Остров сокровищ". Мне тоже были и остаются невыносимо скучны Фенимор Купер, Вальтер Скотт, Дюма (тоже - за исключением "Графа Монте Кристо"), многие романы Жюля Верна, гашековский "Швейк".
Мне был очень несимпатичен Буратино, вообще книга оставила какой-то неприятный осадок, прочитанный же вскоре после нее "Пиноккио" был воспринят с облегчением и восторгом (вот очень интересное сравнение этих двух книг).
А считающиеся детской классикой "Незнайка", "Карлсон", "Пеппи", "Мери Поппинс", "Ветер в ивах", "Винни Пух", "Алиса", "Маленький принц", "Питер Пен" в детстве не нравились категорически (между тем другие книги Носова и Линдгрен доставили мне огромное удовольствие). Если учесть, сколько усилий было затрачено на то, чтобы раздобыть тогда эти книжки, разочарование было горчайшим. Перечитанные уже во взрослом возрасте, они оставили двойственное впечатление: умом я осознаю, за что их нахваливают, но любовью к ним проникнуться не удалось. "Незнайка", честно говоря, мне кажется довольно слабой книгой, хоть и понимаю, чем она может (должна?) привлечь ребенка. "Мери Поппинс" и "Ветер в ивах", за исключением отдельных эпизодов, - скучные и холодные книги. А вот "Алиса" и "Винни Пух" вызвали тихий лингвистический восторг и твердую убежденность, что это ну никак не детское чтение. Но, несмотря на все мое восхищение изяществом слога и тонкой иронией, сердце они, по большому счету, не тронули. Как и "Маленький принц".
Зато "Голубая чашка" Гайдара, упорно выдаваемая за детскую книжку и казавшаяся мне в 7-8 лет занудной и раздражающе бессмысленной историей, совершенно очаровала меня 20 лет спустя, как ВЗРОСЛЫЙ, очень тонкий и лиричный рассказ, абсолютный шедевр.
Это все, конечно, сугубо личные оценки. Вкусовщина. Но, думаю, у каждого из нас есть подобный "черный список" вроде бы общепризнанной, вечнозеленой и всенародно любимой классики.

Дома у нас хранится ветхая подшивка журнала "Новь" за 1896 год. В одном из номеров есть очерк, посвященный Гарриет Бичер-Стоу. Это была дань памяти недавно скончавшейся писательнице "с полным сознанием сделанного ею добра". А заодно - напоминание о переиздании "Хижины дяди Тома", "примененном к детскому возрасту М.Л.Песковским (с 104 иллюстрациями и 14 отдельными картинами)", в знаменитой "Золотой библиотеке" Маврикия Осиповича Вольфа.

( Read more... )

Эта книга была знакома, наверное, каждому школьнику 40-х годов: "Сборник упражнений по орфографии для 5-6-го классов неполной средней и средней школы" под ред.С.Г.Бархударова, М.: Учпедгиз, 1940. Мне же этот учебник рассказал о том, предвоенном, времени больше, чем любая другая книга.
Прошу прощения за качество картинок - сканер при смерти.

Это учебное пособие представляет собой интересный компромисс между академической наукой и политпросветом: упражнения, в лучших традициях российского образования, построены на художественных текстах. Примерно половина из них - это русская классика. Материалом для остальных текстов явно послужили газетные передовицы: папанинцы, полярные летчики, освоение недр, укрепление советской власти в приграничных землях. Плюс коварные шпионы, звериный оскал капитализма, бдительные неподкупные пионеры и меткие снайперы.

( Read more... )

Пост у меня будет не столько о самих книгах, сколько об "окружающем ландшафте", к тому же с налетом локального патриотизма.

Герман Матвеев "Семнадцатилетние", Л.: Детгиз 1954
Многие, наверное, если и не читали эту книгу, то слышали о ней. Повесть была очень популярна у читателей, вернее читательниц, 50-х годов, да и позднее тоже. Художественными достоинствами она, на мой взгляд, не блещет, но в свое время оказалась заметной и, судя по всему, востребованной.
Это история последнего учебного года выпускного класса ленинградской женской школы в 1947-48 учебном году. И нового учителя, ставшего классным руководителем пятнадцати десятиклассниц, который пытается не только преподавать литературу, но и воспитывать из своих подопечных людей самостоятельных, по-коммунистически сознательных и неравнодушных, предоставив им самим принимать решения и оценивать свои поступки. Иногда его воспитательные воззрения приводят к конфликтам в педагогическом коллективе.

Когда я читаю книги, где действие происходит в местах, знакомых мне хотя бы поверхностно, у меня возникает естественный вопрос: "где эта улица, где этот дом?"

Ответ долго искать не пришлось. Считается, что в повести Матвеева описана школа N 47 на Петроградской стороне, по адресу Плуталова ул. 24.

( Read more... )

Одной из моих любимых детских книг было "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" в замечательном пересказе А.Любарской и З.Задунайской - захватывающая сказочная эпопея, полная удивительных событий и рискованных приключений . Сильнее всего мое воображение поразили история таинственного города, раз в столетие встающего со дна моря, и рассказ о надменном Бронзовом и добром Деревянном, однажды ночью оживших в городе кораблей Карлскруне.

"— Кто ты такой? — прогремел Бронзовый.
Деревянный вздрогнул, и в его старом теле что-то затрещало. Он отдал честь, потом вытянул руки по швам и скрипучим голосом ответил:
— Розенбум, ваше величество! Бывший старший боцман на линейном корабле «Дристигхетен». В сражении при Фербелине дважды ранен. По выходе в отставку служил церковным сторожем. В тысяча шестьсот девяностом году скончался. Впоследствии был вырезан из дерева и поставлен вместо кружки для милостыни.
<...>
Деревянный снова отдал честь и застыл.
— Я вижу, ты славный солдат, Розенбум. Жаль, что я не успел представить тебя к награде, пока меня не водрузили на эту тумбу посреди площади.
— Премного благодарен, — опять козырнул Деревянный. — Всегда готов служить верой и правдой своему королю и отечеству!
«Так, значит, это король! — ужаснулся Нильс и даже съежился под шляпой. — А я его пугалом обозвал!..»
( Read more... )

Возможность погрузиться в мир героев Астрид Линдгрен дают популярные театрализованные шведские музеи Юнибаккен и Виммербю, с яркими забавными декорациями, в которых с удовольствием резвятся дети и их родители. Но за ответом на самый животрепещущий для русского читателя вопрос "Где находится та самая крыша?" придется отправиться в прозаичный городской район.

Адрес, указанный в повести, прост, уклончив и честен: "в городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме".

( Поищем? )

Признаюсь честно, похвастаться прочтённым "Дон Кихотом" я не могу. Вообще-то роман входил в программу по литературе то ли 6, то ли 7 класса, но вроде бы в качестве дополнительного чтения. Статья о нем была в самом конце учебника. Дома у нас стоял пухлый двухтомник, но осилить мне удалось пару десятков страниц - роман показался скучным и витиеватым. Гораздо лучше пошла у меня книга Э.Выгодской "Необыкновенные приключения испанского солдата Сервантеса, автора "Дон Кихота" - волнующая история, полная событий, боевых походов, страданий и отважных сердец, с героем сколь обаятельным, столь и внушающим уважение. Повесть рассказывает о первой, не писательской, а солдатской половине жизни Сервантеса: битва при Лепанто, пять мучительных лет в алжирском плену, многократные побеги. Жестокие испытания и безукоризненная нравственная стойкость Мигеля де Сервантеса могут показаться художественным вымыслом, и тем не менее повесть строго следует фактам, подтвержденным многочисленными и заслуживающими доверия свидетельствами. Судя по всему, писатель и его герой представляли собой один человеческий тип: истинный рыцарь с чистым сердцем и безупречной совестью, в любых обстоятельствах следующий кодексу благородства, мужества и чести, даже когда он заведомо обречен на поражение. Наверное, Выгодская слегка романтизировала образ Сервантеса, но когда же нужны романтические идеалы, как не в юности?

( Read more... )

     Гао Юй-бао "Я хочу учиться"
     Перевод А.Гатова, илл.Н.Цейтлина
     Детгиз 1956

Китай аутентичный, историчный и характерный.
Повесть написана в 1952 году молодым бойцом Китайской народно-освободительной армии, только недавно начавшим учиться грамоте, и во многом автобиографична. Правда, подготовить рукопись рядовому бойцу помогли специально прикрепленный к нему писатель Хуан Цао, а также начальник и инструктор отделения пропаганды и агитации политотдела полка, которые, по признанию автора, "ежедневно давали мне уроки, советовали, как лучше изобразить то или иное событие". Надо думать, над текстом к тому же немало поработали переводчик и редактор советского издания. Книга получилась если и не блещущая исключительными литературными достоинствами, то все же довольно интересная, прежде всего как свидетельство времени.

( Read more... )

В Оденсе есть место, где можно окунуться в старую, старую сказку. Булыжная мостовая уводит в прошлое. Вход пропустить трудно.

( Прогуляемся? )

Шведам не откажешь в любви к своей культуре и умении о ней рассказать. В любом, даже маленьком, городке непременно обнаружится музей и, скорее всего, не один. А в самых неожиданных местах подстерегают забавные мелочи, заставляющие спешащего мимо туриста или местного жителя на минуту приостановиться и идти дальше с улыбкой.

Вот и в стокгольмском аэропорту среди бутиков и кафетериев притаилась вилла "Курица",

а у одного из выходов можно забрести в мир сказок Эльзы Бесков.

( Read more... )

   Агнешка Осецкая "Здравствуй, Евгений!"
   илл.Л.Мильчина
   Детская литература, 1972

Забавная и трогательная сказка о маленькой глиняной птичке с большим сердцем. Таким большим, что его приходится хранить отдельно, ведь это сердечник от старого чугунного утюга. Но на самом деле это сказка о чудаках и мечтателях, которым странное беспокойство не дает жить как все и отправляет на поиски "своего места". А оно, это место, если у тебя есть горячее сердце, - всегда рядом с теми, кого любишь, не важно - человек ты или чудна́я нездешняя птица.

( Read more... )

   Л.Матвеева "Старый барабанщик"
   рис.В.Алфеевского
   Детская литература, 1971

новогодняя книга с иллюстрациями В.Алфеевского. Людмила Матвеева - автор плодовитый, ее школьные повести, наверное, знакомы многим. А ее дебютная книга "Старый барабанщик" совсем другая - это городская сказка, немного грустная. Она о дружбе между старым седым барабанщиком, который в душе остался мальчишкой, и двенадцатилетним школьником Сережкой. Сережка - волшебник. Просто волшебник - добрый, иногда забывающий нужное заклинание, но твердо знающий, что попусту колдовскими словами не разбрасываются. Отец у Сережки тоже был волшебник, но год назад он ушел из семьи, и никакими заклинаниями этого не исправишь.
Повесть еще несколько ученическая, подражательная - некоторые эпизоды словно сошли со страниц хроники славного города Немухина. Но почему-то она запомнилась мне больше, чем другие книги Матвеевой.

( несколько глав )

Полностью повесть лежит здесь (PDF, 96 Mb).

Думаю, многие уже успели познакомиться с повестью Дика Кинг-Смита "Леди Дейзи". На всякий случай, напомню: речь в ней идет о девятилетнем Неде, обнаружившем в чулане у бабушки коробку со старинной восковой куклой. Кукла в его руках ожила, и Нед и Леди Дейзи (так зовут куклу), став друзьями, ведут увлекательные беседы о веке нынешнем и веке минувшем.

Повесть несколько сентиментальная, но милая и, пожалуй, намеренно старомодная. Главное в ней - чувство сопричастности истории, живая связь времен, и Кинг-Смит ловко вплетает в рассказ отсылки к викторианской эпохе. Имя куклы - Леди Дейзи Чейн - напоминает о популярной повести для девочек "The Daisy Chain" (1856), автором которой была Шарлотта Янг (Charlotte Yonge, 1823–1901). Повесть, во многом автобиографическая, рассказывает о многочисленном семействе Мей - 11 братьях и сестрах, которых в одиночку воспитывает отец. Янг описывала свою книгу как "семейную хронику, дневник домашних событий, больших и малых, на протяжении нескольких лет, когда формируется характер". Это британская классика, квинтэссенция викторианства: одежда, обстановка, нравы, бытовые привычки, англиканские догматы, социальный уклад, сентиментальность, несколько утомительная назидательность, хотя нашлось местечко и для юмора, любви, отчаяния, мужества, веры в справедливость и надежды. С оригинальным текстом можно познакомиться здесь). Повесть Янг - прямая предшественница более известных у нас книг Луизы Олкотт и Люси Мод Монтгомери.

( Но это еще не все )

В детстве мне казалось, что город Тараскон обретается примерно там же, где и город Глупов, то есть исключительно в воображении автора. Но оказалось, что он вполне реален, очень стар и погружен в вязкую дрему.

"- Не удивитесь ли вы, узнав, - сказал отец Дэвида,
- что Тараскон - маленькая грязная деревенька,
обязанная славой замку на Роне?"
М.Стюарт "Мадам, вы будете говорить?"

фото в альбоме

( Read more... )

   Л.Дьяконов "Олень - золотые рога"
   Рис.П.Пинкисевича
   М.: Детская литература 1969

Я очень люблю эту повесть кировского писателя Леонида Дьяконова о детях из одного дома, живших в канун революции. Эти слова были в ней главными: "про жизнь до". Тогда. Сто лет назад в тихой провинциальной Вятке. Революция в ней тоже присутствовала, но непримиримое социальное противостояние, разделившее вслед за взрослыми и детей, и даже непременный революционный матрос как-то заслонялись этим самым "про жизнь".
Про маленького Мишку и Сережку-"арестанта". Про скандальных двойняшек Тольку и Тайку, которые однажды разыграли весь двор, нарядившись в одинаковые платьица. Про забитого, вечно голодного Кольку, которого тайком подкармливали через почтовую щель. Про поляков и немцев. Про башмаки, которые застегивают специальным крючком, а окаянный крючок вечно теряется (это загадочное приспособление долго занимало в детстве мои мысли, но сейчас все проще - описание легко найти в интернете). Про сочельник, чулки для подарков, замечательные конфеты "Флора" и книжку с трудным названием "Рюбецаль", может быть - такую. Про песенку, "к азбуке помощницу":
Ах, Бабушка! Ваш Гаврила Дедушка Едет Женится Зимою И Кланяется Леночке, Машеньке, Наташеньке, Оленьке, Поленьке... Рыжая Собака Танцует У ворот... Фертики, Цертики, Ер-Еры упал с горы. Ер-Ять некому поднять. Ер-Юс, сам поднимусь.
и прилипчивые куплеты "Катя, Катя, Катенька..." Про лото - деревянные бочоночки со смешными именами "дедушка", "барабанные палочки"... Про волшебницу Афанасьевну и чудесные дымковские игрушки. Про ребят из одного двора и расписного глиняного оленя с узкими бумажками на копытцах:
Коле от Мишки
Яночке от Кольк
Сереже от Яночки
Мишке от Сережки

( Read more... )

   Федор Каманин "Повести"
   Детская литература, 1967
   рис.Л.Дурасова

Наверное, имя Федора Каманина мало что вам скажет. Хороший негромкий писатель, скромные хорошие книги - мало ли таких... А вот мальчишки двадцатых зачитывались его приключенческой повестью "Ванька Огнев и его собака Партизан".

( Read more... )

   С.Григорьев "С мешком за смертью"
   ГИЗ 1930
   Рис. Г.Нисского

О трилогии Сергея Григорьева "С мешком за смертью", "Красный бакен", "Тайна Ани Гай" рассказывали в сообществе "Музей детской книги". Но повесть "С мешком за смертью" была представлена по изданию 1961г., текст в котором был опубликован с большими сокращениями. Напомню сюжет: в голодноe послереволюционное время мурманские рабочие собираются в экспедицию за хлебом; токарь Граев берет с собой сына Марка. По дороге к ним прибивается девочка-дворянка Аня Гай, отставшая от эшелона, на котором эвакуировали институток из Петрограда. Дальнейший путь по разоренной стране в хлебные тамбовские деревни им предстоит проделать вместе. Но в статье С.Я.Маршака "О большой литературе для маленьких", написанной в 1934 году, содержится интригующее упоминание :"...перед нами мелькают таинственные автомобили заграничных авантюристов. На наших глазах совершается загадочное похищение героини повести. Ее спасает благородный шестнадцатилетний бандит." Маршаку вторит И.П.Лупанова, автор интереснейшего исследования "Полвека": "Это — детективная история похищения Ани Гай, рассказанная в первой из названных книг, история о благородных и неблагородных бандитах, с револьверной пальбой и таинственными притонами. "

Ничего подобного в тексте, опубликованном в собрании сочинений Григорьева, нет. Ответ на загадку дает издание 1930 года, не подвергшееся сокращению. Авантюрная линия занимает целых 12 глав - почти полкниги!

( Read more... )

   Алекс Веддинг "Железный Буйволенок"
   Читинское книжное издательство, 1957
   перепечатано с издания Детгиз, 1955

Повесть Алекс Веддинг "Железный Буйволенок" рассказывает о Китае начала 50-х, в первые месяцы становления Народной республики.

По сюжету повесть напоминает фильм "Путевка в жизнь": деревенского мальчика-сироту по имени Те-Ню - Железный Буйволенок - отправляют в Пекин учиться. Но в городе неопытный и доверчивый мальчик в первый же день становится жертвой мошенников и попадает в шайку воров и попрошаек. Домой вернуться он не может, боясь гнева односельчан, всем миром собиравших его в путь.

( Read more... )

   Джефри Триз "Холмы Варны"
   Детская литература, 1966
   Рис.Б.Дехтерева

Действие этой повести развертывается в 1509 году. Герои ее - молодой англичанин Алан и его "боевая подруга", дерзкая венецианка Анджела, - отправляются в полное опасных приключений путешествие на Балканы, где в горном монастыре, по слухам, хранится уникальная древнегреческая комедия Алексида, веками считавшаяся безнадежно утраченной. Однако интерес к рукописи проявляют и люди, сделавшие коллекционирование редкостей своим ремеслом и не слишком стесняющиеся в выборе средств.

Английский писатель Джефри Триз (Robert Geoffrey Trease, 1909-1998) у себя на родине признан одним из лучших мастеров исторической литературы и смелым новатором в истории британской детской книги. Его перу принадлежат 113 книг, переведенных на 20 языков, но лишь несколько его романов были изданы на русском.

( Read more... ), написанной на на современном материале./a

Имя знаменитого американского иллюстратора Ньюэлла Конверса Уайета у нас практически неизвестно. Но в конце 80-х, на волне потепления советско-американских отношений, в Москве и Ленинграде прошла замечательная выставка "Уайеты. Америка глазами художника", представившая работы трех поколений художников: Ньюэлла Конверса Уайета, Эндрю Уайета и Джеймса Уайета. Американцы не поскупились: экспозицию составили наиболее значимые работы каждого из Уайетов. Выставочный буклет знакомил с биографиями художников.

Если не ошибаюсь, книги с иллюстрациями Н.К.Уайета у нас не издавались . Хочется надеяться - пока.

( много картинок )

"Любознательный читатель" - помните, такое обращение нередко попадалось на страницах старых книг? Любознательному читателю предлагались истории познавательные и занимательные, "гимнастика для ума", как тогда говорили. В нашей детской библиотеке они на полке не залеживались и были изрядно затрепаны. Но особой, прямо-таки душераздирающей истерзанностью выделялись сборники головоломок, которые пытливые юные умы решали прямо на страницах книг. Один такой сборник в Музее уже показывали.

А мне особенно запомнились книги Акентьева. В 60-х они выходили почти ежегодно: "Когда идёт дождь. Головоломки-самоделки" (1959), "Смекалка" (1961 ), "Прочти и отгадай. Ребусы - загадки" (1962), "Ребусы-пословицы" (1963 ) "Веселые тайны" (1964), "Со второго взгляда" (1969).

Эти книги не только предлагали хитрые и шутливые шарады, задачи, ребусы и кроссворды, но и рассказывали как их разгадывать и составлять самому.

( поупражняемся? )

"Этот золоченый орнамент с вплетенными в него корабликами, воздушными шарами, скрещенными клинками и пальмами был известен любому мальчишке, который хоть что-то смыслил в приключениях. Под корочкой с такой узорчатой рамкой не могло оказаться плохой книги. Можно брать смело, и несколько дней (или, в крайнем случае, часов) головокружительных событий и путешествий в загадочные страны человеку обеспечены… <...>Называлась она «Путем отважных». Писатель незнакомый, какой-то О.Корнеев. Внутри орнамента картинка — несколько мальчишек в лесных зарослях. Похоже, что Лодькины ровесники.
...Первая часть называлась «Таинственный план». Первая глава — «Зашифрованное письмо». Правда начиналась глава не с тайны, а с обычной словесной перепалки двух братьев-мальчишек, занятых уборкой в квартире. Но ведь известно, что приключения начинаются иногда с простых, не предвещающих ничего необычного событий…

<...>Эту повесть Лодька читал до ночи и закончил следующим утром. Книжечка была что надо! Про смелых, мечтающих о приключениях пацанах. И, главное, дружных таких! О ровесниках Лодьки и Борьки. Им в опасном путешествии пришлось хлебнуть всякого, но они все-таки открыли тайну Джунгарской пещеры, о которой писал в своем дневнике Лёнькин дед-геолог…"
(В.Крапивин "Трофейная банка, разбитая на дуэли")

Те, кого заинтересовала книга, которой с таким упоением зачитывался герой Крапивина, наверняка обнаружили, что повести писателя Корнеева "Путем отважных" в природе не существует. Но нетрудно догадаться, что речь на самом деле идет о книге "Тропой смелых" Олега Корякова, вышедшей в знаменитой "Библиотеке приключений" в 1950 году. Это было не первое издание: годом раньше первая повесть молодого автора была издана в Свердловске под названием "Приключения Леньки и его друзей". Попасть с дебютной книгой в престижную серию было несомненным признанием. Под новым названием повесть Корякова была переведена на языки народов СССР и иностранные языки и отмечена третьей премией на Всесоюзном конкурсе. Но, как ни странно, после такого успеха, повесть была переиздана всего лишь дважды и оба раза в Свердловске - в 1953 и 1958 годах. Во всяком случае, упоминания о позднейших переизданий мне не попались.
( Read more... )

   О.Гурьян "Один рё и два бу"
   Детская литература, 1965
   формат 60x84 1/16
   рисунки Олега Зотова

Кацусика Хокусай. Актер

( Представление начинается )

   А.Власов, А.Млодик "Армия Трясогузки"
   Рис. Н.Кочергина
   Детская литература, 1969

   Н.Картавый "Беспризорник Кешка и его друзья"
   Рис.В.Романова
   Хабаровское книжное изд-во, 1964

Когда "Красных дьяволят" уже успели забыть, а "Неуловимые мстители" еще не взяли лихим кавалерийским наскоком всю страну, у нас была "Армия Трясогузки". В библиотеке за ней записывались в очередь. О читательской любви красноречиво свидетельствует затертая обложка: мою книгу прочитали оба класса в полном составе - наш и параллельный. И не по разу: интерес к приключениям беспризорников, где-то в Сибири в годы гражданской войны организовавшим маленькую "армию", поддерживался нечастым, но регулярным показом по телевидению одноименного фильма.

Повесть действительно очень удачная - захватывающая, динамичная, с живым языком и правдоподобными персонажами. В отличие от героев "Красных дьяволят", мальчишки из книги Власова и Млодика совершают поступки хоть и неординарные, но все же вполне посильные для подростков. Вторая часть, в которой один из ребят, нашедший своего отца, отправляется с ним в Читу, чтобы выполнить сложное задание в тылу колчаковской армии, менее убедительна, но читается почти с таким же интересом.
( Read more... )

Коллекция ссылок для "Музея детской книги". Это преимущественно зарубежные ресурсы, обнаруженные в ходе обсуждений в постах из архива сообщества.

( Read more... )

Г.Матвеев "Тайная схватка
Л.: Детгиз 1948
илл.Н.Кочергина

Это вторая книга из приключенческой трилогии, известной под названием "Тарантул". Первая повесть, "Зеленые цепочки", у нас не сохранилась. Но оформлены обе книги, выпущенные вскоре после войны ленинградским отделением Детгиза, были в одном стиле: мягкая зеленоватая обложка, слегка уменьшенный формат, рыхлая газетная бумага, рисунки Николая Кочергина.

( Read more... )

   Е.Титаренко "Открытия, войны, странствия адмирал-генералиссимуса 
   и его начальника штаба на воде, на земле и под землей"
   Центрально-Черноземное книжное изд-во
   Воронеж, 1966
   формат 60x84 1/16
   художник В.Нагаев

Прежде всего, хочу поблагодарить

com_2, подсказавшего эту книгу. Она стала замечательным открытием: увлекательный приключенческий сюжет, обаятельные герои, озорные описания "эпохи войн" и "эпохи скучных ожиданий", опасные странствия и на удивление взвешенный, почти без натяжек рассказ о подвигах и свершениях четырех деревенских мальчишек. В общем, это книга, которая сразу же цепляет роскошным названием и не отпускает до последней страницы. Полный текст есть в сети, поэтому выложу только несколько сканов, для знакомства. Прошу прощения за качество - книга досталась мне не в лучшем состоянии.

( Read more... )

    Николай Наволочкин "Ребята нашего двора"
    Художник Э.В.Шевелев
    Хабаровское книжное изд-во, 1970

А покажу-ка я еще одну хабаровскую книжку. Я вообще люблю книги региональных издательств. Они мне интересны. Прежде всего - текстами. Оформление у этого сборника скромненькое, хотя и неплохое. А писатель - очень хороший. Самая известная книга Николая Наволочкина - замечательная повесть-сказка "Каникулы кота Егора": добрая, умная, ироничная. У меня "Егор" не сохранился - в свое время отдали родственникам, о чем сейчас очень жалею. Но в сети текст есть и, думаю, он будет интересен не только кошатникам.

А в этом сборнике - три повести о детях: "Бор-Бос поднимает паруса", "Жили-были", "Андрейка-путешественник". Повести были написаны в начале 60-х, это безошибочно узнается по некоторым бытовым деталям, но вообще-то они о вещах вневременных и потому всегда важных и интересных: о лете и каникулах, о том, как часто взрослые не слышат своих детей и как легко может причинить боль самый близкий и любящий тебя человек, пусть даже ненарочно, и том, что хороших людей можно встретить везде.

( Read more... )

Иван Панькин "Внук зеленой молнии"
илл. Н.Кочергина и Ю.Ворогушина
"Детская литература" 1969

Панькин_фото

Иван Федорович Панькин (1921-1998) пришел в литературу много испытавшим и пережившим человеком. Рано осиротев, Иван Панькин перепробовал много профессий: был цирковым артистом, служил во флоте. Во время войны воевал в морской пехоте, перенес контузию и тяжелое ранение, был награжден орденами Красной звезды, Отечественной войны I степени, боевыми медалями. После войны, став профессиональным писателем, осел в Туле. Писал он всегда о том, что знал и видел сам, не понаслышке. И всегда своеобразно, жизнерадостно, неожиданно. О своем сиротском детстве и беспризорных скитаниях - повесть "Начало одной жизни", в которой есть удивительное, слегка насмешливое описание родной мордовской деревни, поделенной на зареченских тутурок и суходольских швачей, только маленький Ваня - ни то, ни се: мать с одной половины, отец - с другой. А “Внук зеленой молнии” – это легенды о моряках. Лучшая же книга Панькина - сказы о тульских оружейниках. Как-то начальство попросило Ивана Панькина написать историю оружейного завода, а он создал легенды о мастере Тычке - занятные байки о ершистом мужичке-хитроване, которому палец в рот не клади, будь ты хоть сам царь-государь.

Сказы и легенды Панькина издавались не раз, по-отдельности и в сборниках. Книга 1969 года включает в себя матросские сказки и легенды и сказы о тульских мастерах.

Поскольку в электронных библиотеках есть далеко не все из них, позволю себе выложить здесь примерно половину сборника.

( Read more... )

   Колин Тиле "Остров одинокой сороки.
   Штормик и мистер Персиваль"
   илл.А.Келейникова
   Детская литература, 1977
   формат 70x90 1/16
   тираж 50 000
   мягкая обложка

Две маленькие австралийские повести, продолжающие традиции Сетон-Томпсона.

( Read more... )

Адель Кутуй "Приключения Рустема"
Татарское книжное изд-во, 1964
художник С.Кульбака

Повесть татарского писателя Адельши Кутуева - весьма своеобразная книга о пионере-герое. Это одна из первых советских детских фантастических книг.

"Говорят, что не цветет папоротник. Но кто так говорит, еще ничего не знает. Он цветет, но только один из тысячи. И цветок папоротника распускается весною в полночь, всего лишь на несколько секунд. И в момент расцвета молния сверкает, гром выпадает из тучи, черти вылезают из своих нор, лес притихший освещается. <...>
Кто успеет сорвать цветок папоротника в полночь и положить его под язык, тот превратится в невидимку и чудесной силой овладеет."

Крепко запала в душу тринадцатилетнего Рустема бабушкина сказка. Выбрав подходящую ночь, он идет в лес и находит волшебный цветок. А став невидимкой, Рустем отправляется на фронт, к партизанам.

( Read more... )

   Э.Цюрупа "Олешек"
   Для старшего дошкольного возраста
   М.: Детгиз 1960
   рис. Ю.Ракутина

Небольшая повесть о шестилетнем мальчике, Олеге-Олешке. Валентин Берестов считал, что написана она была под влиянием "Сережи" Пановой. Второго "Сережи" у Эсфирь Цюрупы не получилось, "Олешек" во всех отношениях попроще и иногда прямолинейно-назидателен. Но поведение маленького мальчика описано убедительно, с живыми, трогательными деталями.

( Read more... )

   "Твоя книга:сборник для чтения в семье и в детском саду"
   Для детей трех-пяти лет
   Сост. Н.Карпинская и П.Дымшиц
   М.: Детская литература 1968

Я довольно легко расстаюсь с книгами - привычка, устоявшаяся во времена книжного дефицита, когда книги в моей жизни были явлением непостоянным: их брали в библиотеке или получали от родственников, чьи дети уже выросли, и потом они по эстафете уходили следующему поколению подрастающей родни. Но некоторые книги у меня осели навсегда. Никакие уговоры "ты ведь уже такое не читаешь, давай отдадим таким-то, это как раз для их малыша" на меня не действовали. Слово мое было тверже гороха: ни-за-что! Сборник с незатейливым названием "Твоя книга" как раз такое "недвижимое имущество". Подобные сборники издавались довольно часто (сравним?). Этот, на мой взгляд, ценен тем, что представляет собой удачную антологию советской детской классики - что ни имя, то из "золотого фонда". Не обошлось, конечно, и без неизбежных идеологических реверансов, но очень умеренных. Кстати, я считаю представленные в сборнике рассказы Бонч-Бруевича "Общество чистых тарелок" и "Кот Васька" просто хорошими детскими рассказами. Замените дедушку Ленина на нейтральный взрослый персонаж - и получатся славные истории для малышей без всякой идеологической подоплеки. Главный недостаток книги - издательская экономия, не позволившая выполнить все иллюстрации в цвете. В сборнике всего 5 цветных вклеек.

( Read more... )

   "Жар мечты"
   Сборник сказок советских писателей
   Сост. Л.А.Кайев
   Оформление А.М.Семенцова-Огиевского 
   и З.В.Воронцовой
   М.: Молодая гвардия 1970

Еще один любимый сборник: сказки советских писателей. Помимо предсказуемых сказок Чуковского, Гайдара, Катаева, Шварца сборник радует менее известными произведениями: искрящейся диалектной сказкой Шергина, трагической "Эгле", ироничным Писаховым, эксцентричным Хармсом, почти забытым Жемайтисом с забавной отсылкой к сказке Горького "Случай с Евсейкой" и нечасто встречающимися сказками национальных писателей. Есть даже Булычев с ранними историями об Алисе и ее папе. Полностраничные иллюстрации принадлежат М.Митуричу, Ф.Лемкулю, А.Каневскому, Т.Мавриной, В.Лосину, Л.Токмакову, Е.Мигунову и др. Единство в разнообразии создается художниками А.М.Семенцовым-Огиевским и З.В.Воронцовой, выполнившими обложку, форзац, заставки и макет книги. Открывает сборник стихотворение Н.Рыленкова, давшее название книге.

( много картинок и две сказки )

   Николай Внуков "Паруса над волнами"
   Рис.Р.Яхнина
   Л.: Детская литература, 1979

Сборник рассказов и очерков о знаменитых кораблях и капитанах эпохи парусного флота: о путешественниках, пиратах, каперах, военных моряках, открывателях новых земель. Романтичная, увлекательная и познавательная книга, написанная человеком, не забывшим детский восторг перед героями приключенческих романов и подкрепившим его зрелым, обдуманным уважением к драматичной и не всегда благородной истории парусного флота. Перед каждой главой есть страничка с любопытными сведениями о конструкции и вооружении корабля, а в конце - небольшая справка о типах парусных судов.

( Read more... )

  Н.Гернет, Г.Ягдфельд "Катя и крокодил"
  киноповесть
  Рис. Б.Калаушина
  Детгиз 1957

Веселая история о том, как на попечении девочки Кати оказались животные из школьного зооуголка и домашний крокодил, которых ей доверил случайно встреченный мальчик Митя. Всего на один день. Стоит ли говорить, что день оказался исключительно богат на события...

( Read more... )

   Л.Васильева-Гангнус"Уроки занимательного труда"
   М: Педагогика, 1979
   переиздание 1987
   художник К.Каспаравичус

Казалось бы, какие сюрпризы может преподнести книга сугубо прикладного характера? Эта - может. В ней обитают пустынный джин Тигли-Мигли, мальчик-с-пальчик по имени Петичек, бабушка Аушка, грустный Сапожник и злой волшебник Пуркуа-Варум. Незатейливые поделки, рассчитанные на дошколенка, сопровождаются сказочными историями, которые можно читать сами по себе, а можно разыграть в самодельном кукольном театре (чертеж прилагается). Но изюминка книги не в них, а в иллюстрациях Кястутиса Каспаравичуса. Выполненные в "фирменной" охристой гамме, они рассказывают свою сказку - странную и, пожалуй, слегка жутковатую.

( Read more... )

   A.Конан-Дойл "Затерянный мир"
   Воронежское книжное изд-во, 1957
   формат 84x108 1/32
   художник В.А.Кораблинов

Обычно знакомство с Конан Дойлем начинается с рассказов о Шерлоке Холмсе. У меня оно началось с этой вот книги. В девять лет невероятные приключения маленькой экспедиции в дебрях Южной Америки совершенно меня поглотили. Сейчас, конечно, динозаврами никого не удивишь, а тогда прошлое в настоящем ошеломляло. Только позднее бросилась в глаза ирония, с которой автор относится к каждому персонажу. Похоже, Конан Дойл слегка пародировал романы Жюля Верна, поражающие зубодробительной серьезностью.

( Read more... )

   "Оляпка-4"
   Пермское книжное изд-во, 1970
   обложка, форзац и титул С.П.Можаевой
   формат 60x90 1/8

Пермская "Оляпка", на мой взгляд, - один из лучших детских литературных альманахов советского периода, со своим "лицом и голосом", яркий, озорной. В наш домашний обиход из этой книжки переселились выражения "Якало-моёкало" и "Отсохни твоя нога, если я совру!" :)
Первый выпуск альманаха, задуманного как сборник для детей дошкольного и младшего школьного возраста - "веселой книжки для тех, кто любит сказки, рассказы, стихотворения, картинки", вышел в 1961 году. Затем с неравными промежутками были изданы еще 12 книг: в 1963, 1966, 1970, 1975, 1980, 1982, 1987, 1990 (два выпуска), 2004, 2005, 2009. В редколлегию "Оляпки" входили В.Воробьев, Л.Давыдычев, Л.Кузьмин. Начиная с третьего выпуска, альманах стал цветным.

Более основательно познакомиться с содержанием и историей "Оляпки" помогут две статьи:
Диалог писателей и художников на страницах пермской детской книги "Оляпка"
Диалог с читателями на страницах пермской детской книги "Оляпка"

( А теперь давайте заглянем в книжку! )

   А.Власов, А.Млодик "Вейся над нами"
   Детгиз 1961,
   рис.Н.Кочергина

Как понятно из названия, это сборник рассказов о возникновении и становлении знамен. Замысел несомненно интересный. Какой могла бы получиться книга, дает представление рассказ "Золотой дракон". К сожалению, политзаказ пересилил, и большую часть сборника составляют "рассказы о красном знамени". В дополненном и переработанном варианте сборник был переиздан в 1967 году к юбилею Октябрьской революции.

При всей идеологической заданности книгу нельзя назвать унылой агиткой. Александр Власов и Аркадий Млодик - хорошие рассказчики: все рассказы сборника отличаются увлекательным сюжетом и выразительными деталями - сказывается драматургический опыт. Один из рассказов был позднее переработан в киносценарий и полноценную повесть "Армия Трясогузки", иллюстрации к которой также выполнил Николай Кочергин.

( Read more... )

    Ф.Лангер "Братство белого ключа"
    Детгиз, 1959
    Рис.Ф.Лемкуля

Пражский мальчишка Ярка Кубат на двенадцатый день рождения получил от дяди потрясающий подарок - большой белый ключ. Разумеется, от заветной дверцы. Дядя Ян прекрасно понимал, что нужно мальчишкам. Ключ открывал ограду старого запущенного сада на окраине города - настоящий рай для Ярки и его приятелей, отличное секретное место для игр. Повесть чешского писателя Франтишека Лангера немного наивна и не блещет оригинальностью (подражение книгам Эриха Кестнера иногда до смешного очевидно), но читается она легко, герои вызывают симпатию, а легкая ирония не дает заскучать.

Каждая глава - отдельная законченная история. В одной мальчишки играют в поиски сокровищ: весь найденный в старом погребке хлам педантично документируется и заботливо относится в местный музей. А как же - по мнению ребят, они обнаружили средневековый застенок!

( Read more... )

    Э.Хилдик "Питер Брейн и его друзья"
    Детская литература, 1969
    Рис. Г.Епишина

Остроумная, невероятно жизнерадостная повесть на тему, которая, казалось бы, вряд ли заставит смеяться.
Двенадцатилетний Питер после тяжелой болезни потерял возможность ходить, и даже заботливый доктор Да Сильва, способный горы свернуть ради своих маленьких пациентов, не решается его обнадежить. Питер старается не терять присутствия духа, хотя ему страшно хотелось бы участвовать в забавах своих друзей - на носу весенние каникулы, и в городском парке для детей устраивают всяческие игры и состязания. Примечательно, что и друзья мальчика далеки от мысли, что их отношение к обездвиженному Питеру должно теперь претерпеть какие-то изменения. Напротив, они придумывают план, в котором Питеру отводится ключевая роль. Питер - умный и наблюдательный мальчик, признанный "мозговой центр" и лидер компании. Среди разных каникулярных развлечений гвоздем программы должен стать конкурс талантов и "поиски клада", устраиваемые крупной электронной компанией. Победитель получает право выбрать в качестве приза один из ее продуктов - любой, на свой вкус. Немного смешно читать сейчас о "портативном радиотелефоне" весом в 13 кило, смело названном переводчицей "гуляй-болтай", на который нацелились ребята. Но почти полвека назад, когда была написана повесть, walkie-talkie был крутейшим гаджетом, от которого загорались глаза у любого мальчишки. Но главная его ценность для друзей Питера заключалась совсем в другом:
( Read more... )

   Вера Панова "Сережа"
   Рис.Л.Подлясской
   Л.: Детская литература, 1965

На самом деле, это книга не для детей, а о детях - для взрослых. Мне кажется, эта старая повесть Веры Пановой может рассказать о внутреннем мире и трудностях существования ребенка в мире взрослых гораздо больше, чем многие "психотерапевтические" переводные новинки последних лет.
( Read more... )

  Джованни Пирелли "Джованнино и Пульчероза"
  Пер. с итал. Г.Брейтбурда и Л.Вершинина
  Рисунки Алексея Лаптева
  Детгиз 1958

Эксцентрическая повесть-сказка с социально-критическими мотивами. Деревенский мальчик Джованнино, поддавшись на уговоры непоседливой и тщеславной блохи Пульчерозы, отправляется в путь, чтобы посмотреть "как движется мир".
Из глухой деревушки он попадает в большой город, где ему приходится несладко - ни денег, ни друзей у него нет, и он вынужден сам зарабатывать себе на жизнь. Простак Джованнино склонен действовать, поддавшись первому порыву, что то и дело приводит к комичным и печальным последствиям. А коварная Пульчероза при первой же возможности бросает его, чтобы подыскать хозяина побогаче. Поскитавшись по стране, сменив множество занятий, повзрослевший и многое повидавший Джованнино возвращается в родную деревню, поняв, что мир не стоит на месте, но в стремительном движении вперед люди утрачивают некоторые очень важные вещи.

( Read more... )

   Ю.Третьяков "Алешин год"
   Центрально-Черноземное книжное изд-во 1974
   художник И.Казакова
   формат 60x84 1/16, тираж 150 000

Изящные, прозрачные рассказы о пятилетнем мальчике, совсем непохожие на юмористические книги Третьякова. Ни приключений, ни драматических коллизий, просто жизнь маленького человека от весны до весны, среди маленьких и больших людей. Рассказы простые и недлинные, как раз такие, чтобы удержать внимание Алешиного сверстника, для которого тоже время медленное, и ни один день не похож на другой. Когда-то таких книг про будничную жизнь "под малышовым углом зрения" было немало, но в последние годы, мне кажется, они стали исчезающе редкими.
Книга вышла один раз в воронежском издательстве в скромном оформлении художницы Ирины Казаковой. Семидесятые, увы, не баловали многоцветными изданиями. Но вчитайтесь в эти маленькие истории - там есть и краски, и ритм, и живое дыхание.

( Read more... )

    М.Коршунов "Крабий тупик"
    рисунки М.Успенской
    "Детская литература", 1966

Книг Михаила Коршунова у меня дома две. Обе любимые: сборник повестей для подростков и вот эта, малышовая. Совсем простая история, начавшаяся с привычного "сезонного" вопроса: куда деть детей на лето? Родители трех малышей отправляют их в волшебное место со смешным названием Крабий тупик. Там есть жаркое солнце, ракушки, густой песок, брезентовый дом на берегу и теплое море, которое можно гладить ладонями. А вокруг очень добрый и интересный мир, в котором живут рыбка барабулька, голубые кедры и удивительное домашнее животное - нахальный краб Нью-Йорк.
Легкие акварельные иллюстрации Марины Евгеньевны Успенской выполнены в мягкой сине-золотистой гамме: море, солнце, горячий песок.

"Крабий тупик" с илл. М.Успенской издавался дважды: в 1966 и 1984 (справа). Иллюстрации в переиздании немного отличаются, посмотреть целиком книгу 1984г. можно здесь.

Ниже несколько сканов из первого издания.

( Read more... )

    И.Всеволожский  "Хуторская команда"
    Иллюстрации И.Година 
    "Детская литература" 1965

( Read more... )

   Валентина Путилина "Дашины письма"
   Илл.И.Дунаевой
   "Детская литература" 1975

Незатейливая повесть о нескольких месяцах из жизни маленькой девочки: конец лета, первые дни в школе, старые и новые друзья, первая учительница. Все как у всех. С одной только разницей - Даша очень любит рисовать и выдумывать сказки. Наверное, поэтому Даша умеет видеть то, что другие не замечают.

Художница Инесса Дунаева использовала в оформлении книги сочетание подчеркнуто реалистических иллюстраций и "Дашиных" рисунков.

( Read more... )

   А.Владимиров, Н.Осипов "Красное, желтое, синее"
   Детская литература, 1965
   рис.Ю.Киселева (ч/б заставки и 8 цветных вклеек)
   формат 70x90 1/16, тираж 60 000

Сборник рассказов о красках, их истории, секретах и особенностях порой напоминает то детектив, то приключенческий роман, то анекдот - жизнь красок среди людей была богата драматическими перипетиями. О прошлом, настоящем и будущем красок рассказано занимательно и живо. "Красное, желтое, синее" - младшешкольный вариант вышедшей в том же году книги "Магия цвета". Опыт создания познавательной книги для детей оказался удачным. В дальнейшем Алексей Владимиров и Николай Осипов самостоятельно и в соавторстве напишут целый ряд добротного детского научпопа, вспомнить хотя бы увлекательные истории "Без билета по белу свету", "Летучие пленники" или "Соленое золото".

( Read more... )

   Поль Берна "Лошадь без головы"
   рис.Г.Филипповского
   Детгиз 1957

Первое издание повести о приключениях ребят с улицы Маленьких Бедняков в рабочем предместье Парижа.

( Read more... )

Пост о книжке А.Северного "Чудесное яблоко" и небольшая дискуссия о том, что это - мечта или реальность, заставили меня перелистать вот эту книгу:

   В.Лебедев "Преобразователь природы"
   Детгиз 1950
   илл. К.Клементьевой
   обл. и титул Н.Седикова
   84x108 1/32

( Read more... )

Когда-то давно мои посещения детской библиотеки омрачало одно досадное обстоятельство: на руки выдавали не больше пяти книг и одна из них должна была быть взята со стеллажа с табличкой "Познавательная литература". Познавать мне не хотелось, но деваться было некуда - библиотекарь была в этом вопросе непреклонна. Оглядываясь назад, я испытываю к ней искреннюю благодарность.

( Сугубо частные впечатления в ответ на один частный вопрос )

P.S. Взыскующих рекомендательной библиографии отправляю за советом к профессионалам.

Помните, был когда-то такой жанр - рассказы о профессиях? Книги эти нередко были написаны довольно увлекательно, и было их, мне кажется, очень много.

( Первые итоги: )

И серия мультфильмов "Рассказы о профессиях"

Profile

tomtar

7 Jan 2013

7 Jan 2013

Links