tomtar: (Default)
[personal profile] tomtar
frontpage cover Эта книга была знакома, наверное, каждому школьнику 40-х годов: "Сборник упражнений по орфографии для 5-6-го классов неполной средней и средней школы" под ред.С.Г.Бархударова, М.: Учпедгиз, 1940. Мне же этот учебник рассказал о том, предвоенном, времени больше, чем любая другая книга.
Прошу прощения за качество картинок - сканер при смерти.

Это учебное пособие представляет собой интересный компромисс между академической наукой и политпросветом: упражнения, в лучших традициях российского образования, построены на художественных текстах. Примерно половина из них - это русская классика. Материалом для остальных текстов явно послужили газетные передовицы: папанинцы, полярные летчики, освоение недр, укрепление советской власти в приграничных землях. Плюс коварные шпионы, звериный оскал капитализма, бдительные неподкупные пионеры и меткие снайперы.



Лопнувший рельс


Случай на границе

Три слова

О молодежи

Сравни

АМО

Дружба равных

Украина

Птичий остров

Папанин

Раскова

Слепой полет

Слоны-забастовщики

Золотая чаша

Белофинны

Снайперы



Тексты довольно разнообразны: повествовательные, научно-популярные, описательные. Но идейный подтекст непременно присутствует, и если встречается невинное на первый взгляд описание карельского водопада Кивач, то рядом обнаружится упражнение с текстом о подрыве белофинских укреплений, чтобы ребенок твердо усвоил - это НАША Карелия, НАШ водопад, за которые мы сражались и никогда врагу не отдадим.

Вообще тема войны, недавней или возможной в обозримом будущем, присутствует на многих страницах учебника, лаконичнее всего проявившись в "народной" частушке:

Если плохо точить косу,
Значит - быть плохой косьбе.
Если мирной жизни хочешь,
Будь всегда готов к войне.

Стихи безымянных авторов в этой книге - моя главная отрада. Их простодушное следование партийному заказу подкупает:

Стою я у стрелки. В руках моих ключ,
А полдень безоблачен, ярок и жгуч.
Мосты и пути мне страна доверяет
И бег поездов, что, как ветер, могуч.


Нас не замедлят ни слезы, ни зимы,
Ни силы врага, ни движение тьмы.
В поэзии, в Арктике и в магазине,
Равняясь на орден, работаем мы.


ТОВАРИЩУ СТАЛИНУ
Ты наш пламенный светоч,
Наш яркий маяк, засиявший средь туч.
Ты голову баям снимаешь с плеч,
"Не кончился бой" - такова твоя речь.
Разящий отточенный меч, -
Таким ты являешься, Сталин.
Ты солнечный луч, освещающий герб:
Переплетенные молот и серп.


КУХНЯ
Наша кухня - просто чудо:
Чистота и красота!
Полки белые с посудой,
А в углу горит плита.
Мясорубка все глотает,
Рвет и крошит без зубов,
И в тарелку выпускает
Длинных тощих червяков.
Вот кофейник долговязый
Смотрит в чашки свысока,
Вот и чайник черномазый -
Закопченные бока.
Хорошо живется ложке:
Плюх, - нырнет, плывет назад,
Макароны, свесив ножки,
По краям ее сидят.
Ступка ухает сердито,
Кочерга гремит в руке,
Пыль мучную сеет сито,
Рассыпает по доске.
Эй, дрова мои, пылайте
Ярким пламенем в печи,
Пригревайте, пригревайте
Булки, пышки, калачи.


А вот это написано в строчку, но рифма присутствует:

НОЧЬЮ
Февральский месяц дует, метель в окне бушует. Ты что ж не спишь, мой мальчик? Уснуть тебе не в мочь? О храбрецах на льдине ты думаешь всю ночь? Там одинокий лагерь вьюги замели, но уж летят на помощь, уже спешат на помощь суда и корабли. Испытанные в бурях ведут их капитаны, а в трюмах самолеты лежат, сложивши крылья, готовые к полету на самый край земли. Ты не тревожься, мальчик, героев мы возьмем и на огромном пароходе домой их привезем.


И опять акыны-ашуги:

О РОДИНЕ И ПЕСНЕ
Посмотри на вершины гор,
Посмотри на степной простор,
На широкий огонь зари,
На становища посмотри.
Эту песню поет жирши.
Эта песня от всей души.
Слова в ней свежи и душисты, как мед, -
Песня от сердца идет.
Светлей планет, что блещут ночью темной,
Ты отблеском побед озарена,
Любимая, родимая страна.
Я счастье выразить могу ль?
Расцвел я, как душистый гуль.
Жить стало лучше, веселей на родине моей.
И с каждым часом родина светлей.

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org