tomtar | Несколько историй из жизни очень маленького мальчика

   Вера Панова "Сережа"
   Рис.Л.Подлясской
   Л.: Детская литература, 1965

На самом деле, это книга не для детей, а о детях - для взрослых. Мне кажется, эта старая повесть Веры Пановой может рассказать о внутреннем мире и трудностях существования ребенка в мире взрослых гораздо больше, чем многие "психотерапевтические" переводные новинки последних лет.

Внутри - легкие, прозрачные иллюстрации Лидии Подлясской. Она иллюстрировала еще одну книгу Пановой - две небольшие повести "Валя. Володя".

Маленькая биографическая справка: Лидия Петровна Подлясская родилась 8 октября 1922 г. в селе Иваньково Алатырского уезда Симбирской губернии. Занималась в школьном изокружке Н. Каменьщикова. По окончании семилетки поступает в Пензенское художественное училище. В 1942 г. принята в Академию художеств, находившуюся тогда в г. Самарканде в эвакуации. Закончила Академию в 1949 г. С 1953 г. — ассистент на кафедре графики. Кандидат искусствоведения. В 1955 г. — завершает педагогическую деятельность в институте Академии Художеств. Работает самостоятельно как художник-график, иллюстрирует произведения руских и советских писателей, в основном детских, издававшихся в Москве и Ленинграде. Муж — Ю.С. Подлясский, живописец, заслуженный деятель искусств РСФСР. Умерла 7 октября 1995 г. в Санкт-Петербурге.

Это издание повести "Сережа", вышедшее в 1965г., оформлено почти с подарочной тщательностью: тканевый переплет в пастельных тонах (сканер плохо передает нежный серо-голубой оттенок обложки и иллюстраций), плотная бумага, тонированный обрез, ляссе, небольшой тираж - всего 50 000 экз. Похоже, должна была быть суперобложка, но у моей книги ее нет, привожу картинку из сети:

Честно говоря, суперобложка с цветным рисунком кажется мне лишней, нарушающей изысканную приглушенную гамму книги, очень соответствующую интонации повести.

Повесть написана в 1955г., а в 1960 г. книга была экранизирована: это была дебютная работа никому не известных тогда Георгия Данелия и Игоря Таланкина. Фильм получился искренним и лиричным, с очень убедительным дуэтом маститого Сергея Бондарчука и пятилетнего Бори Бархатова.

В книге воспоминаний Георгия Данелия "Безбилетный пассажир" можно прочесть забавные главы, посвященные съемкам этого фильма. Те же, кому интересна предыстория отношений Коростелева, Марьяны и Сережи, могут найти ее в повести Пановой "Ясный берег".