Поль Берна "Лошадь без головы"

[tomtar]

   Поль Берна "Лошадь без головы"
   рис.Г.Филипповского
   Детгиз 1957

Первое издание повести о приключениях ребят с улицы Маленьких Бедняков в рабочем предместье Парижа.




Компания с улицы Маленьких Бедняков придерживается строгих правил: вожак ребят, Габи, сознательно ограничил число членов и не принимал никого старше двенадцати лет, потому что "достигнув двенадцати лет, человек становится круглым дураком, и еще хорошо, если не на всю жизнь". Он же и очень самостоятельная девочка Марион следят, чтобы ребята не связывались с уличной шпаной и случайные шалости не перерастали в бессмысленное хулиганство, не воровали и не мошенничали: "мы дети бедняков, это правда, но мы не дети жуликов!"

Главное развлечение ребят - скатываться на старой трехколесной лошадке, давным-давно лишившейся головы и ярких красок, вниз по крутой улице. Шума и риска в этой забаве много, но это только добавляло остроты ощущений. Но однажды лошадка исчезла. В отчаянных поисках своего единственного сокровища ребята пообщаются с полицией и подозрительными незнакомцами, обнаружат заброшенный склад карнавальных игрушек и помогут раскрыть серьезное преступление.









Самый интересный персонаж повести - маленькая собачница Марион, сдержанная и независимая девочка, кажущаяся значительно взрослее своих друзей. Марион подбирает и выхаживает брошенных собак, а потом находит им новый дом.







Именно Марион выручит всю компанию, когда ребята вступят в самый настоящий бой со взрослыми грабителями.









А пропавшая лошадка вернется к своим хозяевам и снова с грохотом полетит вниз по улице.



Повесть получила во Франции в 1955 году читательскую премию. Русский перевод появился через два года, довольно скромным тиражом 30 000 экз. В 1979 году на Одесской киностудии по мотивам книги Берна был снят фильм "Казаки-разбойники", действие в котором было перенесено в послевоенный приморский городок.