Школы разных стран
7 Jan 2013 02:23Исходное обсуждение здесь.
Не все книги целиком посвящены школьной тематике, но в каждой есть описание
школы, достаточно характерной для того времени и места. Указана приблизительная
хронология. В скобках - ориентировочный возраст читателя:
Д - дошкольный
Мл - младший школьный
Ср -средний школьный
Ст -старший школьный
Книги о российских/советских школах (включая бывшие союзные республики) в список не входят.
Австралия
Маршалл
А. "Я умею прыгать через лужи" -
начало XXв. Тяжелая болезнь лишила Алана возможности ходить вскоре после того
как он начал посещать школу. И все-таки мальчик не чувствует себя несчастным
калекой и участвует во всех школьных проказах наравне с одноклассниками.
Школьные товарищи Алана тоже не делают скидки на его болезнь. Рецензия
Библиогида. (Мл-Ср)
Олдридж
Дж. "Победа
мальчика с лесного берега" - 20-е гг. XXв. О школе в маленьком
австралийском городке, где в одном классе учатся отпрыски "приличных" семей,
дети с отдаленных ферм и нищие ребята с окраин. (Ср)
Саутолл А. "Мэтт и Джо"(сб. "А что же завтра?")- 70-е гг. XXв. О школе как таковой совсем мало: в повести описан всего один день, когда пятнадцатилетние Мэтт и Абби сбегают с уроков, потому что к ним пришла первая любовь. (Ср-Ст)
Глейцман M. "Болтушка" - современность. 11-летняя Ровена приходит в новую школу. Девочка не может говорить - у нее дефект гортани, что не мешает ей весьма активно общаться с окружающими. Гораздо больше хлопот, чем немота, доставляет ей любящий и любимый, но крайне эксцентричный папа. Рецензия. (Ср)
Австрия
Нестлингер К. "Мыслитель действует" - 80-е гг.XXв. В классе обнаружился вор. Сначала пропадали всякие мелочи, потом - часы. Друзья несправедливо обвиненного в кражах мальчика начинают собственное расследование. (Ср)
Аргентина
Юнке А. "Старший в классе", "Та-те-ти", "Сумка святого Луиса Гонсага" (в сб. "Мужчины двенадцати лет") - середина XXв. Небольшие рассказы о радостях, заботах и огорчениях аргентинских школьников. (Мл-Ср)
Бенин
Бели-Кенум О. "Мальчик из Югуру" - 30-40 гг. XXв. Французская колониальная школа. Неграмотный, но зажиточный дагомейский крестьянин Келанко смог послать в школу всех своих детей. Главный герой этой книги мальчик Айао не только закончил школу, но и поступил в Дакаре в высшее учебное заведение, чтобы стать учителем, а затем обучать детей в своей родной деревне. Кроме колоритных зарисовок жизни экзотической страны, книга привлекает теплой интонацией, она написана очень просто и по-доброму (Ср-Ст)
Великобритания
Диккенс Ч. "Жизнь и приключения Николаса Никльби" - первая половина XIXв. "Частные школы долгое время являлись знаменательным примером того, сколь чудовищно пренебрегают в Англии воспитанием и как небрежно относится к воспитанию государство,- к выращиванию добрых или плохих граждан, несчастных или счастливых людей. Любой человек, доказавший свою непригодность к какой-либо другой профессии, имел право без экзамена и без проверки знаний открыть школу в любом месте" (Ср)
Бронте Ш. "Джен Эйр" - середина XIXв. В первой части романа маленькая сирота Джейн попадает в благотворительную школу для девочек. (Ср-Ст)
Рид.
Т. "Старшины
Вильбайской школы" - последняя четверть XIX века. Вильбай - типичная частная английская школа для мальчиков, с неофициальным делением учеников на "фагов" - младшеклассников, "чистилище" - учеников средних классов и всесильных "старшин". "Дисциплина Вильбайской школы целиком лежала на классных старшинах, которые вместе с главным старшиной отвечали перед директором за внутренний порядок школы… Должно быть, в местном воздухе было что-нибудь такое, что одинаково способствовало как развитию мускулов, так и успехам в науках, потому что трое последних старшин соединяли в своем лице первого ученика и главу клуба спортивных игр - две совершенно отдельные роли". А спортивные состязания в настоящей английской школе едва ли не главнее уроков. (Ср)
Киплинг
Р. "Сталки и Ко" - конец XIXв. Автобиографическая повесть о проделках трех приятелей - учеников частной школы для мальчиков, которые всеми силами стараются отстоять свою свободу и независимость от учителей, одноклассников и школьных порядков. (Ср-Ст)
Бернет Ф. "Маленькая принцесса" - начало XXв. Семилетняя Сара Крю - вовсе не титулованная особа, а дочка колониального офицера, отданная отцом в частный лондонский пансион. Внезапная смерть отца полностью меняет ее жизнь. О книгах Ф.Бернет. (Мл)
Даль
Р. "Мальчик. Рассказы о детстве" - первая четверть XXв. Когда Роальду Далю исполнилось семь, его мать решила, что ему самое время поучиться в школе, где он и провел два года, страдая от жестокого обращения со стороны директора. Затем мальчика перевели в интернат, где он учился и тосковал по дому до 13-ти лет. Книга вобрала в себя все самые яркие впечатления детства: восторг в кондитерской, вкус плиток шоколада, увлечение полетами, запугивание и издевательства в школе... "Некоторые воспоминания - забавны. Другие - болезненны. Третьи - неприятны. Может, потому я помню их так живо. Все - правда." (Ст)
Тревор У. "Из школьной жизни" (в сб. "Спасатель", "Жажда человечности") - начало 60-х гг. XXв. Частная английская школа для мальчиков. По ночам подростки развлекают друг друга страшными рассказами. (Ср-Ст)
Эшли Б. "Терри на ограде" - 70-е гг. XXв. Окраинный рабочий район Лондона. Одиннадцатилетний Терри против воли оказывается вовлечен в ограбление собственной школы. (Ср)
Венгрия
Мориц
Ж. "Будь честным до самой смерти" - конец XIXв. Для робкого и ранимого мальчика Миши Нилаша школа - источник непрерывных унижений и горестей. (Ср-Ст)
Молнар Ф. "Мальчишки с улицы Пала" - начало XXв. Грустная и трогательная история о дружбе мальчишек-одноклассников с городской окраины. (Мл-Ср)
Татаи Ш. "Ружья и голуби" - Повесть о ребятах-гимназистах в небольшом венгерском городке в 1919 г., колоритные зарисовки старой Венгрии. (Ср)
Халаши М. "На задней парте" - середина XXв. В обычной будапештской школе появляется необычная ученица - девочка-цыганка Кати Лакатош. Класс и учителя не сразу принимают "дикарку", с ней даже никто не хочет сидеть на одной парте. Кати, своевольная и непосредственная, нелегко расстается со своими привычками, прежними взглядами, с ней случится много грустных и смешных историй, прежде чем у нее появятся в классе друзья. (Ср)
Надь К. "Двенадцать замечаний в тетрадке" - 70-е гг. XXв. Правдивая и увлекательная повесть о решительной и гордой 13-летней девочке, которой непросто привыкнуть к новой школе и к мысли, что ее мама снова выходит замуж. (Ср)
Германия
Койн
И. "Девочка с
которой детям не разрешали водиться" - начало XX в. Кайзеровская
Германия. Как ни старается героиня повести делать все как можно лучше,
получается наоборот. То, что непоседливой школьнице кажется правильным и
естественным, у взрослых вызывает сплошное недоумение. Хотя сами они, эти
взрослые, подчас выглядят смешными и глупыми. (Мл)
Кестнер Э. "Летающий класс" - первая четверть XX в. Об учениках частной гимназии для мальчиков, их дружбе, взаимопомощи, школьном спектакле и замечательном, понимающем и чутком директоре. (Мл-Ср)
Бреннеке
В. "Эрих и школьная радиостудия" - 50-е гг. XX в. О школе периода
становления ГДР. Автор - сам в прошлом школьный учитель. (Ср)
Хольц-Баумерт Г.
"Злоключения озорника" - 60-е гг. XX в. Веселая повесть о разных
происшествиях, случившихся с немецким школьником Альфонсом Циттербаке. Отрывки. (Мл)
Кант У. "Праздник нашего класса" - 70-е гг. XX в. Повесть о старшеклассниках одной из школ небольшого городка в ГДР. (Ср-Ст)
Бётхер А. "Поведение - двойка" - 70-е гг. XX в. Ученик одной из берлинских школ Андреас - необычный мальчик: он отличник с двойкой по поведению. Обзор. (Мл-Ср)
Плудра Б. "Остров лебедей" - последняя четверть XX в. О том, какие проблемы встают перед мальчиком, переехавшим в Берлин из маленького городка, в новой школе, среди незнакомых ему людей. (Ср)
Египет
Матье М. "День египетского мальчика" - древний Египет. Историческая повесть о временах пирамид и фараонов, о том, как проводил свой день египетский мальчик, о колотушках, которые он получал от школьного учителя и об иероглифах, которые он выводил тростниковой палочкой на черепках и на папирусе. (Мл)
Индия
Тампи П. "Гита идет в школу" - вторая половина XXв. Маленькая повесть о детях глухой индийской деревни, в которую врывается новая жизнь. (Д-Мл)
Индонезия
Принггоадисурьо Л. "Тати не отчаивается" - середина XXв. Тати - очень славная и способная, но страшно озорная девочка. Тати словно магнит притягивает к себе все беды. Ученики класса, где учится Тати, народ буйный, непослушный, но не глупый. Учителям они доставляют много хлопот. (Мл-Ср)
Ирландия
Джойс Д. "Портрет художника в юности" - конец XIXв., иезуитский колледж для мальчиков. (Ст)
Фрил Б. "Мой отец и Сержант" (в сб. "Протест настоящего мужчины") - 30-е гг. ХХ в. Сыну учителя в небольшой провинциальной школе ничуть не легче, чем другим ребятам: со звонком его любящий отец превращается в безжалостного и ненавистного учителя, которого школьники за суровость прозвали Сержантом. (Ср)
Джонстон Д. "Тени на нашей коже" (в сб. "Современная ирландская повесть") - 70-е гг. ХХ в. Драматическая повесть о североирландском подростке из небогатой и несчастливой семьи, сочиняющем на уроках очень взрослые стихи и по-детски влюбленном в дружески относящуюся к нему молодую учительницу. (Ст)
Испания
Линдо Э. "Манолито очкарик" - 90-е гг. XXв. Ироничное повествование о семейной и школьной жизни, увиденной и осмысленной болтливым, гиперактивным 8-летним Манолито Гарсиа Морено, жителем Мадрида. Обзор. Рецензия Библиогида. (Мл)
Италия
Амичис Э. "Сердце: записки школьника" - конец XIXв. Один год в начальной школе Турина. Обзор. (Мл)
Реджани Р. "Завтра, послезавтра..." - начало 60гг. XXв. Молодой учитель хочет открыть школу в деревушке на юге Италии. Для этого ему нужно найти хоть какое-то помещение, набрать учеников, а главное - убедить упрямых, суеверных и недоверчивых крестьян, что в учебе есть практический смысл. (Ср
Канада
Монтгомери
Л.М. серия книг про Анн Ширли -
первая четверть XX в. Пожилые фермеры, брат и сестра, хотят взять
мальчика-сироту в помощь по хозяйству. А вместо мальчика им из сиротского приюта привозят девочку-фантазерку... Героиня сначала учится сама, а в последствии учительствует в школе маленького городка на острове Принца Эдуарда. (Ср-Ст
Сат-Ок
"Земля
Соленых скал" - 30-е гг.XX в. Очень специфическая школа: мальчики
племени шеванезов в 5-6 лет отправляются в Школу молодых волков - учиться быть индейцами. Даже если сын индейского вождя Сат-Ок - всего лишь ловкая мистификация
романтичного поляка, читать повести очень интересно. Рецензия
Библиогида. (Мл-Ср)
Литтл Д. "Неуклюжая Анна", "Слышишь пение?" - 30-40 гг. XX. Две повести о неловкой, неуклюжей девочке, которая из-за слабого зрения подвергается насмешкам дома и в школе. В старших классах к этому добавляются проблемы из-за того, что родители Анны иммигрировали из Германии, с которой Канада ведет войну. Обзор. (Ср-Ст)
Китай
Веддинг А. "Железный Буйволёнок" - середина XXв. О приключениях 11-летнего мальчика-сироты по имени Те-Ню - Железный Буйволенок - во времена становления Китайской народной республики. Из деревни он попадает в город, живет подаянием и воровством в компании таких же нищих детей, затем оказывается в приюте, где для него начинается новая жизнь в новом Китае. Наполовину приключенческая повесть, наполовину агитплакат, книга интересна прежде всего как продукт своего времени, хотя содержит и немало любопытных этнографических деталей. По словам автора, "все герои этой повести взяты из жизни. Все переживания детей связаны с событиями, действительно имевшими место. Я была частым гостем в школе, подобной той, которую я описала в своей книге". (Мл-Ср)
КНДР
Пак Ын Хо "Ожившая тень" - Корейская Народно-Демократическая Республика - заповедник социализма. И книжка из КНДР совсем как про советских пионеров: справедливых, честных и всегда готовых прийти на помощь. В повести рассказывается о горной деревушке, в которой появился нечистый дух, кем он оказался, и как школьники помогли его разоблачить. (Ср)
Коста-Рика
Фальяс К.Л. "Маркос Рамирес" - начало XXв. Герой повести - смелый и озорной мальчишка Маркос Рамирес, наделенный пытливым умом и богатым воображением. Автор показывает его то за очередными проделками, то в школе, то дома. Ни нужда, ни частые неудачи не могут ожесточить его, погасить в нем оптимизма. (Ср-Ст)
Норвегия
Эриксен Э.Л. "Осторожно, Питбуль-Терье!" - Главный герой романа - Джим - старается казаться старше, чем он есть на самом деле, подстраивается под "крутых" одноклассников, а взрослые не понимают, что заставляет подростка то замыкаться в себе, то, наоборот, нападать… У себя на родине книга получила премию Министерства культуры Норвегии, а снятый по её мотивам фильм был отмечен премией как лучший фильм для детей и подростков. Обзор. (Ср)
Польша
Корчак Я. "Когда я снова стану маленьким" - начало ХХ века. Автобиографическая повесть знаменитого польского педагога: взрослый автор как будто снова возвращается в мир детства, размышляя о том, что и школа, в которой ребенок проводит столько времени, должна быть другой, и отношения взрослых с детьми могут и должны складываться по-другому. (Ст)
Роллечек
Н. "Деревянные
четки" - первая четверть ХХ века. О католическом монастырском приюте для
девочек. (Ср)
Ожоговская Г. "Мальчик-наоборот" - начало 60-х гг. ХХ в. Из дневника Яцека-неудачника, привыкшего делать все наоборот. Именно поэтому у него столько неприятностей и в школе и дома. (Мл)
Сещицкая К. "Мой волшебный фонарь" - 60-е гг. ХХ в. Очень непохожие по характеру двойняшки-подростки Ясек и Агата делятся с больной старшей сестрой своими школьными переживаниями. (Ср-Ст)
Низюрский
Э. "Средство от Алкивиада" - 60-е гг. ХХ в. Веселая повесть о
восьмиклассниках одной из варшавских школ, изыскивающих самые невероятные
уловки, чтобы не учиться и избавить себя от внимания преподавателей. На какие
только ухищрения они не шли, в какие приключения не попадали, пока, наконец,
раздобыли средство от Алкивиада - безобидного учителя истории. (Ср)
Мусерович М. "Целестина, или Шестое чувство" - 1975г. Ироническая повесть о жизни и злоключениях застенчивой старшеклассницы из Познани и о ее исключительно предприимчивом и пытливом младшем брате. "Цесю постепенно одолевала суперхандра, горестное сознание своей обреченности и бессмысленности всего происходящего. Ведь если подумать - что ее ждет в жизни? Как можно надеяться упорядочить мир своих чувств, если за три месяца занятий в новой школе она не смогла найти себе подругу, не говоря уж о каком-нибудь мальчике..." (Ср-Ст
Румыния
Сынтимбряну М. "Большие каникулы", "Мои друзья", "Шутки в сторону" - середина XXв. Веселые рассказы о жизни румынских школьников, написанные бывшим учителем. (Мл)
Вынту В.
"Кто такой Ницэ Пеницэ?" - середина XXв. Забавная повесть,
написанная в форме дневниковых записей 11-летнего Ницэ. Ницэ - добрый,
изобретательный и веселый мальчишка, которому его любовь к рисованию иногда осложняет жизнь. (Мл)
Рациу Ю. "Класс, в котором ничего не бывает" - вторая половина XXв. Скучающего всезнайку Андрея Санду ничем не удивишь, к тому же он считает, что в его классе никогда "ничего не бывает". (Мл)
США
Олдрич Т.Б. "Воспоминания американского школьника" - вторая половина XIXв. Живой и насмешливый рассказ о школе с гордым названием "Храм грамматики" в американском городке. Рецензия Библиогида. (Мл-Ср)
Брет Гарт Ф. "Млисс", "Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге" - середина XIXв. Рассказы. О простодушных и грубоватых обитателях маленьких поселков американского Запада, где в одном классе учатся малыши и великовозрастные недоросли, Френсис Брет Гарт повествует спокойно, с сочувствием и чуть насмешливо. (Ср-Ст)
Марк Твен
"Приключения Тома Сойера" - середина
XIXв. "Учитель, размякший и подобревший от выпивки, отодвинул кресло и,
повернувшись спиной к публике, начал рисовать на доске карту Америки. Но
нетвёрдая рука плохо слушалась его, и по классу пронеслось сдержанное хихиканье.
… Он сосредоточил всё внимание на работе и решил не обращать никакого внимания на смех. Но хихиканье в классе не умолкало, а наоборот, заметно усиливалось. И
неудивительно! Как раз над головой учителя в потолке был чердачный люк, и -
вдруг из этого люка появилась кошка на верёвке… Хихиканье становилось громче,
кошка была уже в каких-нибудь шести дюймах от поглощённого своим делом учителя… ниже, ниже, ещё немножко ниже… и вдруг она отчаянно вцепилась когтями в парик и вместе со своим трофеем моментально была вознесена на чердак. И вокруг голого черепа мистера Доббинса неожиданно распространилось сияние, так как сын
живописца позолотил ему лысину!". (Мл-Ср)
Ли
Х. "Убить пересмешника" - 30-е
гг. XXв. Начальная школа маленького провинциального городка. Рассказ о жизни
городка Мейкомб, штат Алабама ведется от лица бойкой и непосредственной
девятилетней девочки по прозвищу Глазастик, которой школа доставляет одни
огорчения, а поступки стремительно взрослеющего тринадцатилетнего брата не
всегда понятны. Так же, как непонятно противостояние их отца и почтенных
мейкомбских обывателей. По мнению журнала The Bookseller "Убить пересмешника" -
это книга, которая для многих определила понятие "совесть". Повесть была
удостоена одной из самых престижных литературных премий США - Пулитцеровской,
переведена на десятки языков мира и продолжает переиздаваться. Экранизирована
в 1962г. с Грегори Пеком в роли Аттикуса. (Ср-Ст)
Тэйлор М. "И грянул гром, услышь крик мой" - 30-е гг. XXв. Четверо детей Логанов ходят в негритянскую школу для фермерских детей в штате Миссури. Одна из книг "Саги о Логанах", которую часто сравнивают с романом Харпер Ли. Повесть М.Тэйлор - это "взгляд с другой стороны", поскольку жизнь и нравы американского Юга времен депрессии показаны через восприятие 9-летней чернокожей девочки, очень живой и своенравной. Медаль Ньюбери. (Ср)
Сэлинджер
Д. "Над
пропастью во ржи" - середина XXв. Начальные главы разворачиваются в
престижной частной школе для мальчиков. Самый знаменитый роман о подростке XX в.
существует в двух переводах: классическом - Р.Райт-Ковалевой и осовремененном -
"Ловец на хлебном поле" М.Немцова. Обзор. (Ст)
Стерлинг
Д. "Мэри Джейн" - середина XXв. Первые попытки десегрегации: чернокожая девочка Мэри Джейн идет в школу, где до этого учились только белые дети. Жутко идеологизированная книга, интересная как примета времени. (Мл-Ср)
Кауфман Б. "Вверх по лестнице, ведущей вниз" -
60-е гг. XXв. O старших классах рядовой американской школы в очень необычной
форме: памятные записки, объяснительные, служебные циркуляры, письма и т.п. Рецензия. (Ст)
Клири Б. "Рамона хулиганка" - 70-е гг. XXв. Забавная повесть о девочке, которая все делала не так, хотя очень хотела учиться. Подготовительный класс, первая учительница и целое море впечатлений."- Я не веду себя как хулиганка. Я просто пою и прыгаю, - возразила Рамона." (Д-Мл)
Паскаль
Ф. "Школа
в Ласковой Долине" - последняя четверть XXв. Серия книг в стиле
подростковых телесериалов о старшеклассницах из калифорнийского городка. (Ср-Ст)
Патерсон К. "Мост в Теравифию" - 90-е гг. XXв. О дружбе десятилетнего Джесса, фермерского мальчика, и Лесли, дочери столичных интеллектуалов, перебравшихся в деревню. Джесс и Лесли сочиняют свой собственный мир, королевство Терабитию, противостоящее холодному отчуждению, царящему в школе, и унылой обыденности реальной жизни. Книга получила несколько престижных литературных наград. О книгах К.Патерсон на Библиогиде . (Ср)
Финляндия
Курвинен Й. "Овчарка Рой и девятый "В"" - последняя четверть XXв. О финских школьниках из небольшого городка. (Ср)
Парвела Т. "Элла в первом классе" - веселые истории о современных финских первоклашках. Обзор. (Д-Мл)
Франция
Доде
А. "Джек" - середина XIXв. Печальная история незаконнорожденного
мальчика, заброшенного легкомысленной матерью, страдающего от деспотизма
окружающих, терпящего презрение и издевательства школьных учителей. Доде назвал
свой роман книгой "сострадания, гнева и иронии". Одно из первых во французской
литературе произведений о детях. (Ср-Ст)
Сампэ
Ж.-Ж., Госини Р. "Приключения Николя" - очень смешные истории,которые
чуть ли не каждый день приключаются с французским школьником Николя и
его друзьями-одноклассниками. Первая книга "Маленький Николя" появилась в 1954 году. С
тех пор прошло уже полвека, а французские дети все так же с увлечением читают
забавные истории о Никола и его друзьях, об их жизни дома и в школе. (Мл)
Гавальда А. "35 кило надежды" - наши дни. "Я ненавижу школу. Ненавижу ее пуще всего на свете. Нет, даже еще сильней…
Она испортила мне всю жизнь." Рецензия. (Ср)
Чехословакия
Погл Й. "Цыганскими
тропами" - послевоенная Чехословакия. Сельский
учитель пытается организовать школу для цыганских детей. (Ср)
Крижанова-Бриндзова Г. "Душан" - 70-е гг. XXв. Незатейливые, но милые рассказы о маленьком мальчике Душане из Братиславы: о его детсадовской жизни и первых днях в школе. (Д-Мл)
Рыска Я. "Анечка из первого "А" - последняя четверть XXв. Веселая и добрая повесть про "первый раз в первый класс". (Д-Мл)
Стеклач В. "Алеш и его друзья" - последняя четверть XXв. Веселая повесть о пражских шестиклассниках. "Мы родом из Голешовице. В Голешовицах стоят наши дома и живут наши семьи. В этом районе находится и школа, про которую мы в сочинениях пишем, что, не будь ее, у нас не было б счастливой жизни. Но Ченде, Миреку, Алешу и особенно мне известно, что, не будь школы, не было бы и неприятностей, в которых мы, может, иной раз и виноваты, но ведь не мы же их создаем. Другое дело, когда будем взрослыми, а до той поры нам не остается ничего иного, как страдать, сплошь да рядом несправедливо." (Ср)
Швеция
Линдгрен А. "Мадикен" - начало XXв. Лиричная
повесть, во многом основанная на воспоминаниях писательницы о собственном
детстве в маленьком шведском городке. Главная героиня, проказливая и веселая Мадикен, живет с родителями и сестренкой Пимс в чудесной усадьбе Юнибаккен и ходит в начальную школу.
Еще одна повесть Линдгрен, основанная на воспоминаниях детских лет, "Мы все из Бюллербю", рассказывает о детях с маленького хутора. Вшестером они ходят в школу за несколько километров, в Большую деревню. От лица семилетней Лизи, с обычным для Линдгрен блеском и юмором, описаны детские забавы, семейные праздники, школьные радости и мимолетные огорчения. (Мл)
Тор
А. "Остров в море" - начало 40-х гг. XXв. История девочки-беженки из семьи
австрийских евреев, прибывшей в 1939г. из Вены на небольшой островок в
Гетеборгских шхерах. Штеффи многое непонятно в окружающих ее людях,она почти не говорит по-шведски, а местная школа, в которой всего 6 классов, так непохожа на ту, в которой она училась на родине. Продолжение - "Пруд Белых Лилий" -
Штеффи отправлется в Гетеборг, чтобы продолжить учебу.
Обзор. Рецензия
Библиогида. (Ср-Ст)
Грипе
М. "Эльвис! Эльвис!" - середина XXв. Маленький мальчик по
имени Эльвис Карлссон идет в школу, чего ему совсем не хочется. Рецензия
Библиогида. (Мл)
Линдгрен А. "Расмус, Понтус и Глупыш" - вторая половина XXв. Веселая повесть о приключениях 11-летнего школьника Расмуса Персона, ученика муниципальной школы в небольшом шведском городке. "Как разнообразна жизнь, когда тебе одиннадцать лет. Один день ты представляешь Объединенное акционерное общество "Металлолом", другой - "Спасательный Корпус Жертв Любви"". (Мл-Ср)
Лагеркранц Р. "Утешить Пейтера" - последняя четверть XXв. В авторский сборник
современной шведской писательницы вошли 3 повести о детях, о семье, об
отношениях в школе и дома: "Утешить Пейтера", "Апрель! Апрель!", "Вроде бы
четверг". (Мл-Ср)
Ульссон С., Якобссон А. "Сага о Сюне" - веселая и добрая повесть о современном шведском первокласснике. Сюне - это семилетний мальчик, он ходит в школу, у него есть папа, мама, младший брат, старшая сестра и черный кот, он любит играть с девочкой Софи, любит учительницу и боится ученика третьего класса, которого зовут Бенгт. А однажды он заболел болезнью "Добрый день - добрый день" - это когда человек не может говорить ничего, кроме этих слов, - но был вылечен учительницей. А еще он чуть не утонул, соврав, что умеет плавать, разбил мячом окно во дворе - в общем, вполне обыкновенная жизнь. (Д-Мл)
Югославия
Чопич Б. "Ноги в
поле, голова на воле" - начало XXв. Замечательная повесть о детстве в
глухой балканской деревушке, о деревенской школе, о друзьях детства и
одноклассниках, написанная очень живо, с большим юмором и любовью к народным
обрядам и обычаям.
"Скоро начнутся занятия в школе, а мы с моим дядькой Ильей покоя себе не находим. Да и какой тут, скажите на милость, может быть покой! Мы оба записаны в первый класс. А чем все это обернется, когда всех нас скопом загонят в школу, запрут двери и перед нами предстанет госпожа учительница с указкой в руках, - одному черту известно.
- Пропадут наши бедовые головушки! - зловеще пророчествует дядька Илья, выкатывая на меня глазищи, точно зажаренный баран. - Нет нам спасения."(Мл-Ср)
Подгорец В. "Первое письмо" - конец 40-х XX в. Мальчик из отдаленного села приезжает на учебу в городскую школу-интернат. (Ср)
ЮАР
Ван де Рюит Д. "Малек" - 13 летний Джон Мильтон (он же "Малышка Милли", он же "Малек") рассказывает о своей жизни и приключениях в престижной частной школе для мальчиков. (Ст)
Япония
Куроянаги Т. "Тотто Тян, маленькая девочка у окна" - 30-40гг XX в. Тэцуко Куроянаги рассказывает об очень необычной школе "Томоэ", в которой ей довелось учиться несколько лет, и прекрасном человеке и педагоге, директоре школы Сосаку Кобаяси. Обзор Рецензия Библиогида. (Мл)
Хирацука Т. "Папа большой, я маленький" - об обычной японской
семье, о мудрых папе и маме и их сыне, о придуманной папой стране
Что-хочу-то-и-делаю, которая учит всех троих воевать с одиночеством, ибо
настоящее хотение - хотение быть добрым, умным, участливым. Обзор. (Мл)
Инуи Т. "Песнь о чайках" - 60-е гг. XXв. О работе кружка гравюры в одной из японских школ, где под руководством своего учителя школьники создают настоящие произведения искусства. Повесть основана на реальной истории и проиллюстрирована работами ребят. (Ср)
Хайтани К. "Взгляд кролика" - 70-е гг. XXв. История о первокласснике Тэцудзо, молчаливом и недружелюбном мальчике, который дружил с мухами, и молодой учительнице, пытающейся найти к нему подход. (Ст)
Д - дошкольный
Мл - младший школьный
Ср -средний школьный
Ст -старший школьный
Книги о российских/советских школах (включая бывшие союзные республики) в список не входят.
Австралия
Маршалл
А. "Я умею прыгать через лужи" -
начало XXв. Тяжелая болезнь лишила Алана возможности ходить вскоре после того
как он начал посещать школу. И все-таки мальчик не чувствует себя несчастным
калекой и участвует во всех школьных проказах наравне с одноклассниками.
Школьные товарищи Алана тоже не делают скидки на его болезнь. Рецензия
Библиогида. (Мл-Ср)Саутолл А. "Мэтт и Джо"(сб. "А что же завтра?")- 70-е гг. XXв. О школе как таковой совсем мало: в повести описан всего один день, когда пятнадцатилетние Мэтт и Абби сбегают с уроков, потому что к ним пришла первая любовь. (Ср-Ст)
Глейцман M. "Болтушка" - современность. 11-летняя Ровена приходит в новую школу. Девочка не может говорить - у нее дефект гортани, что не мешает ей весьма активно общаться с окружающими. Гораздо больше хлопот, чем немота, доставляет ей любящий и любимый, но крайне эксцентричный папа. Рецензия. (Ср)
АвстрияНестлингер К. "Мыслитель действует" - 80-е гг.XXв. В классе обнаружился вор. Сначала пропадали всякие мелочи, потом - часы. Друзья несправедливо обвиненного в кражах мальчика начинают собственное расследование. (Ср)
АргентинаЮнке А. "Старший в классе", "Та-те-ти", "Сумка святого Луиса Гонсага" (в сб. "Мужчины двенадцати лет") - середина XXв. Небольшие рассказы о радостях, заботах и огорчениях аргентинских школьников. (Мл-Ср)
БенинБели-Кенум О. "Мальчик из Югуру" - 30-40 гг. XXв. Французская колониальная школа. Неграмотный, но зажиточный дагомейский крестьянин Келанко смог послать в школу всех своих детей. Главный герой этой книги мальчик Айао не только закончил школу, но и поступил в Дакаре в высшее учебное заведение, чтобы стать учителем, а затем обучать детей в своей родной деревне. Кроме колоритных зарисовок жизни экзотической страны, книга привлекает теплой интонацией, она написана очень просто и по-доброму (Ср-Ст)
Великобритания
Диккенс Ч. "Жизнь и приключения Николаса Никльби" - первая половина XIXв. "Частные школы долгое время являлись знаменательным примером того, сколь чудовищно пренебрегают в Англии воспитанием и как небрежно относится к воспитанию государство,- к выращиванию добрых или плохих граждан, несчастных или счастливых людей. Любой человек, доказавший свою непригодность к какой-либо другой профессии, имел право без экзамена и без проверки знаний открыть школу в любом месте" (Ср)
Бронте Ш. "Джен Эйр" - середина XIXв. В первой части романа маленькая сирота Джейн попадает в благотворительную школу для девочек. (Ср-Ст)
Рид.
Т. "Старшины
Вильбайской школы" - последняя четверть XIX века. Вильбай - типичная частная английская школа для мальчиков, с неофициальным делением учеников на "фагов" - младшеклассников, "чистилище" - учеников средних классов и всесильных "старшин". "Дисциплина Вильбайской школы целиком лежала на классных старшинах, которые вместе с главным старшиной отвечали перед директором за внутренний порядок школы… Должно быть, в местном воздухе было что-нибудь такое, что одинаково способствовало как развитию мускулов, так и успехам в науках, потому что трое последних старшин соединяли в своем лице первого ученика и главу клуба спортивных игр - две совершенно отдельные роли". А спортивные состязания в настоящей английской школе едва ли не главнее уроков. (Ср)
Киплинг
Р. "Сталки и Ко" - конец XIXв. Автобиографическая повесть о проделках трех приятелей - учеников частной школы для мальчиков, которые всеми силами стараются отстоять свою свободу и независимость от учителей, одноклассников и школьных порядков. (Ср-Ст) Бернет Ф. "Маленькая принцесса" - начало XXв. Семилетняя Сара Крю - вовсе не титулованная особа, а дочка колониального офицера, отданная отцом в частный лондонский пансион. Внезапная смерть отца полностью меняет ее жизнь. О книгах Ф.Бернет. (Мл)
Даль
Р. "Мальчик. Рассказы о детстве" - первая четверть XXв. Когда Роальду Далю исполнилось семь, его мать решила, что ему самое время поучиться в школе, где он и провел два года, страдая от жестокого обращения со стороны директора. Затем мальчика перевели в интернат, где он учился и тосковал по дому до 13-ти лет. Книга вобрала в себя все самые яркие впечатления детства: восторг в кондитерской, вкус плиток шоколада, увлечение полетами, запугивание и издевательства в школе... "Некоторые воспоминания - забавны. Другие - болезненны. Третьи - неприятны. Может, потому я помню их так живо. Все - правда." (Ст) Тревор У. "Из школьной жизни" (в сб. "Спасатель", "Жажда человечности") - начало 60-х гг. XXв. Частная английская школа для мальчиков. По ночам подростки развлекают друг друга страшными рассказами. (Ср-Ст)
Эшли Б. "Терри на ограде" - 70-е гг. XXв. Окраинный рабочий район Лондона. Одиннадцатилетний Терри против воли оказывается вовлечен в ограбление собственной школы. (Ср)
Венгрия
Мориц
Ж. "Будь честным до самой смерти" - конец XIXв. Для робкого и ранимого мальчика Миши Нилаша школа - источник непрерывных унижений и горестей. (Ср-Ст) Молнар Ф. "Мальчишки с улицы Пала" - начало XXв. Грустная и трогательная история о дружбе мальчишек-одноклассников с городской окраины. (Мл-Ср)
Татаи Ш. "Ружья и голуби" - Повесть о ребятах-гимназистах в небольшом венгерском городке в 1919 г., колоритные зарисовки старой Венгрии. (Ср)
Халаши М. "На задней парте" - середина XXв. В обычной будапештской школе появляется необычная ученица - девочка-цыганка Кати Лакатош. Класс и учителя не сразу принимают "дикарку", с ней даже никто не хочет сидеть на одной парте. Кати, своевольная и непосредственная, нелегко расстается со своими привычками, прежними взглядами, с ней случится много грустных и смешных историй, прежде чем у нее появятся в классе друзья. (Ср)
Надь К. "Двенадцать замечаний в тетрадке" - 70-е гг. XXв. Правдивая и увлекательная повесть о решительной и гордой 13-летней девочке, которой непросто привыкнуть к новой школе и к мысли, что ее мама снова выходит замуж. (Ср)
Германия
Койн
И. "Девочка с
которой детям не разрешали водиться" - начало XX в. Кайзеровская
Германия. Как ни старается героиня повести делать все как можно лучше,
получается наоборот. То, что непоседливой школьнице кажется правильным и
естественным, у взрослых вызывает сплошное недоумение. Хотя сами они, эти
взрослые, подчас выглядят смешными и глупыми. (Мл) Кестнер Э. "Летающий класс" - первая четверть XX в. Об учениках частной гимназии для мальчиков, их дружбе, взаимопомощи, школьном спектакле и замечательном, понимающем и чутком директоре. (Мл-Ср)
Бреннеке
В. "Эрих и школьная радиостудия" - 50-е гг. XX в. О школе периода
становления ГДР. Автор - сам в прошлом школьный учитель. (Ср)
Хольц-Баумерт Г.
"Злоключения озорника" - 60-е гг. XX в. Веселая повесть о разных
происшествиях, случившихся с немецким школьником Альфонсом Циттербаке. Отрывки. (Мл) Кант У. "Праздник нашего класса" - 70-е гг. XX в. Повесть о старшеклассниках одной из школ небольшого городка в ГДР. (Ср-Ст)
Бётхер А. "Поведение - двойка" - 70-е гг. XX в. Ученик одной из берлинских школ Андреас - необычный мальчик: он отличник с двойкой по поведению. Обзор. (Мл-Ср)
Плудра Б. "Остров лебедей" - последняя четверть XX в. О том, какие проблемы встают перед мальчиком, переехавшим в Берлин из маленького городка, в новой школе, среди незнакомых ему людей. (Ср)
Египет
Матье М. "День египетского мальчика" - древний Египет. Историческая повесть о временах пирамид и фараонов, о том, как проводил свой день египетский мальчик, о колотушках, которые он получал от школьного учителя и об иероглифах, которые он выводил тростниковой палочкой на черепках и на папирусе. (Мл)
Тампи П. "Гита идет в школу" - вторая половина XXв. Маленькая повесть о детях глухой индийской деревни, в которую врывается новая жизнь. (Д-Мл)
Индонезия Принггоадисурьо Л. "Тати не отчаивается" - середина XXв. Тати - очень славная и способная, но страшно озорная девочка. Тати словно магнит притягивает к себе все беды. Ученики класса, где учится Тати, народ буйный, непослушный, но не глупый. Учителям они доставляют много хлопот. (Мл-Ср)
Ирландия
Джойс Д. "Портрет художника в юности" - конец XIXв., иезуитский колледж для мальчиков. (Ст)
Фрил Б. "Мой отец и Сержант" (в сб. "Протест настоящего мужчины") - 30-е гг. ХХ в. Сыну учителя в небольшой провинциальной школе ничуть не легче, чем другим ребятам: со звонком его любящий отец превращается в безжалостного и ненавистного учителя, которого школьники за суровость прозвали Сержантом. (Ср)
Джонстон Д. "Тени на нашей коже" (в сб. "Современная ирландская повесть") - 70-е гг. ХХ в. Драматическая повесть о североирландском подростке из небогатой и несчастливой семьи, сочиняющем на уроках очень взрослые стихи и по-детски влюбленном в дружески относящуюся к нему молодую учительницу. (Ст)
ИспанияЛиндо Э. "Манолито очкарик" - 90-е гг. XXв. Ироничное повествование о семейной и школьной жизни, увиденной и осмысленной болтливым, гиперактивным 8-летним Манолито Гарсиа Морено, жителем Мадрида. Обзор. Рецензия Библиогида. (Мл)
Италия
Амичис Э. "Сердце: записки школьника" - конец XIXв. Один год в начальной школе Турина. Обзор. (Мл)
Реджани Р. "Завтра, послезавтра..." - начало 60гг. XXв. Молодой учитель хочет открыть школу в деревушке на юге Италии. Для этого ему нужно найти хоть какое-то помещение, набрать учеников, а главное - убедить упрямых, суеверных и недоверчивых крестьян, что в учебе есть практический смысл. (Ср
Канада
Монтгомери
Л.М. серия книг про Анн Ширли -
первая четверть XX в. Пожилые фермеры, брат и сестра, хотят взять
мальчика-сироту в помощь по хозяйству. А вместо мальчика им из сиротского приюта привозят девочку-фантазерку... Героиня сначала учится сама, а в последствии учительствует в школе маленького городка на острове Принца Эдуарда. (Ср-Ст
Сат-Ок
"Земля
Соленых скал" - 30-е гг.XX в. Очень специфическая школа: мальчики
племени шеванезов в 5-6 лет отправляются в Школу молодых волков - учиться быть индейцами. Даже если сын индейского вождя Сат-Ок - всего лишь ловкая мистификация
романтичного поляка, читать повести очень интересно. Рецензия
Библиогида. (Мл-Ср)Литтл Д. "Неуклюжая Анна", "Слышишь пение?" - 30-40 гг. XX. Две повести о неловкой, неуклюжей девочке, которая из-за слабого зрения подвергается насмешкам дома и в школе. В старших классах к этому добавляются проблемы из-за того, что родители Анны иммигрировали из Германии, с которой Канада ведет войну. Обзор. (Ср-Ст)
Веддинг А. "Железный Буйволёнок" - середина XXв. О приключениях 11-летнего мальчика-сироты по имени Те-Ню - Железный Буйволенок - во времена становления Китайской народной республики. Из деревни он попадает в город, живет подаянием и воровством в компании таких же нищих детей, затем оказывается в приюте, где для него начинается новая жизнь в новом Китае. Наполовину приключенческая повесть, наполовину агитплакат, книга интересна прежде всего как продукт своего времени, хотя содержит и немало любопытных этнографических деталей. По словам автора, "все герои этой повести взяты из жизни. Все переживания детей связаны с событиями, действительно имевшими место. Я была частым гостем в школе, подобной той, которую я описала в своей книге". (Мл-Ср)
КНДРПак Ын Хо "Ожившая тень" - Корейская Народно-Демократическая Республика - заповедник социализма. И книжка из КНДР совсем как про советских пионеров: справедливых, честных и всегда готовых прийти на помощь. В повести рассказывается о горной деревушке, в которой появился нечистый дух, кем он оказался, и как школьники помогли его разоблачить. (Ср)
Коста-Рика
Фальяс К.Л. "Маркос Рамирес" - начало XXв. Герой повести - смелый и озорной мальчишка Маркос Рамирес, наделенный пытливым умом и богатым воображением. Автор показывает его то за очередными проделками, то в школе, то дома. Ни нужда, ни частые неудачи не могут ожесточить его, погасить в нем оптимизма. (Ср-Ст)
НорвегияЭриксен Э.Л. "Осторожно, Питбуль-Терье!" - Главный герой романа - Джим - старается казаться старше, чем он есть на самом деле, подстраивается под "крутых" одноклассников, а взрослые не понимают, что заставляет подростка то замыкаться в себе, то, наоборот, нападать… У себя на родине книга получила премию Министерства культуры Норвегии, а снятый по её мотивам фильм был отмечен премией как лучший фильм для детей и подростков. Обзор. (Ср)
Корчак Я. "Когда я снова стану маленьким" - начало ХХ века. Автобиографическая повесть знаменитого польского педагога: взрослый автор как будто снова возвращается в мир детства, размышляя о том, что и школа, в которой ребенок проводит столько времени, должна быть другой, и отношения взрослых с детьми могут и должны складываться по-другому. (Ст)
Роллечек
Н. "Деревянные
четки" - первая четверть ХХ века. О католическом монастырском приюте для
девочек. (Ср)Ожоговская Г. "Мальчик-наоборот" - начало 60-х гг. ХХ в. Из дневника Яцека-неудачника, привыкшего делать все наоборот. Именно поэтому у него столько неприятностей и в школе и дома. (Мл)
Сещицкая К. "Мой волшебный фонарь" - 60-е гг. ХХ в. Очень непохожие по характеру двойняшки-подростки Ясек и Агата делятся с больной старшей сестрой своими школьными переживаниями. (Ср-Ст)
Низюрский
Э. "Средство от Алкивиада" - 60-е гг. ХХ в. Веселая повесть о
восьмиклассниках одной из варшавских школ, изыскивающих самые невероятные
уловки, чтобы не учиться и избавить себя от внимания преподавателей. На какие
только ухищрения они не шли, в какие приключения не попадали, пока, наконец,
раздобыли средство от Алкивиада - безобидного учителя истории. (Ср)Мусерович М. "Целестина, или Шестое чувство" - 1975г. Ироническая повесть о жизни и злоключениях застенчивой старшеклассницы из Познани и о ее исключительно предприимчивом и пытливом младшем брате. "Цесю постепенно одолевала суперхандра, горестное сознание своей обреченности и бессмысленности всего происходящего. Ведь если подумать - что ее ждет в жизни? Как можно надеяться упорядочить мир своих чувств, если за три месяца занятий в новой школе она не смогла найти себе подругу, не говоря уж о каком-нибудь мальчике..." (Ср-Ст
РумынияСынтимбряну М. "Большие каникулы", "Мои друзья", "Шутки в сторону" - середина XXв. Веселые рассказы о жизни румынских школьников, написанные бывшим учителем. (Мл)
Рациу Ю. "Класс, в котором ничего не бывает" - вторая половина XXв. Скучающего всезнайку Андрея Санду ничем не удивишь, к тому же он считает, что в его классе никогда "ничего не бывает". (Мл)
США
Олдрич Т.Б. "Воспоминания американского школьника" - вторая половина XIXв. Живой и насмешливый рассказ о школе с гордым названием "Храм грамматики" в американском городке. Рецензия Библиогида. (Мл-Ср)
Брет Гарт Ф. "Млисс", "Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге" - середина XIXв. Рассказы. О простодушных и грубоватых обитателях маленьких поселков американского Запада, где в одном классе учатся малыши и великовозрастные недоросли, Френсис Брет Гарт повествует спокойно, с сочувствием и чуть насмешливо. (Ср-Ст)
Ли
Х. "Убить пересмешника" - 30-е
гг. XXв. Начальная школа маленького провинциального городка. Рассказ о жизни
городка Мейкомб, штат Алабама ведется от лица бойкой и непосредственной
девятилетней девочки по прозвищу Глазастик, которой школа доставляет одни
огорчения, а поступки стремительно взрослеющего тринадцатилетнего брата не
всегда понятны. Так же, как непонятно противостояние их отца и почтенных
мейкомбских обывателей. По мнению журнала The Bookseller "Убить пересмешника" -
это книга, которая для многих определила понятие "совесть". Повесть была
удостоена одной из самых престижных литературных премий США - Пулитцеровской,
переведена на десятки языков мира и продолжает переиздаваться. Экранизирована
в 1962г. с Грегори Пеком в роли Аттикуса. (Ср-Ст)
Тэйлор М. "И грянул гром, услышь крик мой" - 30-е гг. XXв. Четверо детей Логанов ходят в негритянскую школу для фермерских детей в штате Миссури. Одна из книг "Саги о Логанах", которую часто сравнивают с романом Харпер Ли. Повесть М.Тэйлор - это "взгляд с другой стороны", поскольку жизнь и нравы американского Юга времен депрессии показаны через восприятие 9-летней чернокожей девочки, очень живой и своенравной. Медаль Ньюбери. (Ср)
Сэлинджер
Д. "Над
пропастью во ржи" - середина XXв. Начальные главы разворачиваются в
престижной частной школе для мальчиков. Самый знаменитый роман о подростке XX в.
существует в двух переводах: классическом - Р.Райт-Ковалевой и осовремененном -
"Ловец на хлебном поле" М.Немцова. Обзор. (Ст)
Стерлинг
Д. "Мэри Джейн" - середина XXв. Первые попытки десегрегации: чернокожая девочка Мэри Джейн идет в школу, где до этого учились только белые дети. Жутко идеологизированная книга, интересная как примета времени. (Мл-Ср)
Кауфман Б. "Вверх по лестнице, ведущей вниз" -
60-е гг. XXв. O старших классах рядовой американской школы в очень необычной
форме: памятные записки, объяснительные, служебные циркуляры, письма и т.п. Рецензия. (Ст)Клири Б. "Рамона хулиганка" - 70-е гг. XXв. Забавная повесть о девочке, которая все делала не так, хотя очень хотела учиться. Подготовительный класс, первая учительница и целое море впечатлений."- Я не веду себя как хулиганка. Я просто пою и прыгаю, - возразила Рамона." (Д-Мл)
Паскаль
Ф. "Школа
в Ласковой Долине" - последняя четверть XXв. Серия книг в стиле
подростковых телесериалов о старшеклассницах из калифорнийского городка. (Ср-Ст)Патерсон К. "Мост в Теравифию" - 90-е гг. XXв. О дружбе десятилетнего Джесса, фермерского мальчика, и Лесли, дочери столичных интеллектуалов, перебравшихся в деревню. Джесс и Лесли сочиняют свой собственный мир, королевство Терабитию, противостоящее холодному отчуждению, царящему в школе, и унылой обыденности реальной жизни. Книга получила несколько престижных литературных наград. О книгах К.Патерсон на Библиогиде . (Ср)
ФинляндияКурвинен Й. "Овчарка Рой и девятый "В"" - последняя четверть XXв. О финских школьниках из небольшого городка. (Ср)
Парвела Т. "Элла в первом классе" - веселые истории о современных финских первоклашках. Обзор. (Д-Мл)
Франция
Доде
А. "Джек" - середина XIXв. Печальная история незаконнорожденного
мальчика, заброшенного легкомысленной матерью, страдающего от деспотизма
окружающих, терпящего презрение и издевательства школьных учителей. Доде назвал
свой роман книгой "сострадания, гнева и иронии". Одно из первых во французской
литературе произведений о детях. (Ср-Ст)
Сампэ
Ж.-Ж., Госини Р. "Приключения Николя" - очень смешные истории,которые
чуть ли не каждый день приключаются с французским школьником Николя и
его друзьями-одноклассниками. Первая книга "Маленький Николя" появилась в 1954 году. С
тех пор прошло уже полвека, а французские дети все так же с увлечением читают
забавные истории о Никола и его друзьях, об их жизни дома и в школе. (Мл)Гавальда А. "35 кило надежды" - наши дни. "Я ненавижу школу. Ненавижу ее пуще всего на свете. Нет, даже еще сильней…
Она испортила мне всю жизнь." Рецензия. (Ср)
Чехословакия
Погл Й. "Цыганскими
тропами" - послевоенная Чехословакия. Сельский
учитель пытается организовать школу для цыганских детей. (Ср)Крижанова-Бриндзова Г. "Душан" - 70-е гг. XXв. Незатейливые, но милые рассказы о маленьком мальчике Душане из Братиславы: о его детсадовской жизни и первых днях в школе. (Д-Мл)
Рыска Я. "Анечка из первого "А" - последняя четверть XXв. Веселая и добрая повесть про "первый раз в первый класс". (Д-Мл)
Стеклач В. "Алеш и его друзья" - последняя четверть XXв. Веселая повесть о пражских шестиклассниках. "Мы родом из Голешовице. В Голешовицах стоят наши дома и живут наши семьи. В этом районе находится и школа, про которую мы в сочинениях пишем, что, не будь ее, у нас не было б счастливой жизни. Но Ченде, Миреку, Алешу и особенно мне известно, что, не будь школы, не было бы и неприятностей, в которых мы, может, иной раз и виноваты, но ведь не мы же их создаем. Другое дело, когда будем взрослыми, а до той поры нам не остается ничего иного, как страдать, сплошь да рядом несправедливо." (Ср)
Швеция
Линдгрен А. "Мадикен" - начало XXв. Лиричная
повесть, во многом основанная на воспоминаниях писательницы о собственном
детстве в маленьком шведском городке. Главная героиня, проказливая и веселая Мадикен, живет с родителями и сестренкой Пимс в чудесной усадьбе Юнибаккен и ходит в начальную школу. Еще одна повесть Линдгрен, основанная на воспоминаниях детских лет, "Мы все из Бюллербю", рассказывает о детях с маленького хутора. Вшестером они ходят в школу за несколько километров, в Большую деревню. От лица семилетней Лизи, с обычным для Линдгрен блеском и юмором, описаны детские забавы, семейные праздники, школьные радости и мимолетные огорчения. (Мл)
Тор
А. "Остров в море" - начало 40-х гг. XXв. История девочки-беженки из семьи
австрийских евреев, прибывшей в 1939г. из Вены на небольшой островок в
Гетеборгских шхерах. Штеффи многое непонятно в окружающих ее людях,она почти не говорит по-шведски, а местная школа, в которой всего 6 классов, так непохожа на ту, в которой она училась на родине. Продолжение - "Пруд Белых Лилий" -
Штеффи отправлется в Гетеборг, чтобы продолжить учебу.
Обзор. Рецензия
Библиогида. (Ср-Ст)
Грипе
М. "Эльвис! Эльвис!" - середина XXв. Маленький мальчик по
имени Эльвис Карлссон идет в школу, чего ему совсем не хочется. Рецензия
Библиогида. (Мл)Линдгрен А. "Расмус, Понтус и Глупыш" - вторая половина XXв. Веселая повесть о приключениях 11-летнего школьника Расмуса Персона, ученика муниципальной школы в небольшом шведском городке. "Как разнообразна жизнь, когда тебе одиннадцать лет. Один день ты представляешь Объединенное акционерное общество "Металлолом", другой - "Спасательный Корпус Жертв Любви"". (Мл-Ср)
Лагеркранц Р. "Утешить Пейтера" - последняя четверть XXв. В авторский сборник
современной шведской писательницы вошли 3 повести о детях, о семье, об
отношениях в школе и дома: "Утешить Пейтера", "Апрель! Апрель!", "Вроде бы
четверг". (Мл-Ср)Ульссон С., Якобссон А. "Сага о Сюне" - веселая и добрая повесть о современном шведском первокласснике. Сюне - это семилетний мальчик, он ходит в школу, у него есть папа, мама, младший брат, старшая сестра и черный кот, он любит играть с девочкой Софи, любит учительницу и боится ученика третьего класса, которого зовут Бенгт. А однажды он заболел болезнью "Добрый день - добрый день" - это когда человек не может говорить ничего, кроме этих слов, - но был вылечен учительницей. А еще он чуть не утонул, соврав, что умеет плавать, разбил мячом окно во дворе - в общем, вполне обыкновенная жизнь. (Д-Мл)
Югославия
Чопич Б. "Ноги в
поле, голова на воле" - начало XXв. Замечательная повесть о детстве в
глухой балканской деревушке, о деревенской школе, о друзьях детства и
одноклассниках, написанная очень живо, с большим юмором и любовью к народным
обрядам и обычаям."Скоро начнутся занятия в школе, а мы с моим дядькой Ильей покоя себе не находим. Да и какой тут, скажите на милость, может быть покой! Мы оба записаны в первый класс. А чем все это обернется, когда всех нас скопом загонят в школу, запрут двери и перед нами предстанет госпожа учительница с указкой в руках, - одному черту известно.
- Пропадут наши бедовые головушки! - зловеще пророчествует дядька Илья, выкатывая на меня глазищи, точно зажаренный баран. - Нет нам спасения."(Мл-Ср)
Подгорец В. "Первое письмо" - конец 40-х XX в. Мальчик из отдаленного села приезжает на учебу в городскую школу-интернат. (Ср)
ЮАРВан де Рюит Д. "Малек" - 13 летний Джон Мильтон (он же "Малышка Милли", он же "Малек") рассказывает о своей жизни и приключениях в престижной частной школе для мальчиков. (Ст)
Куроянаги Т. "Тотто Тян, маленькая девочка у окна" - 30-40гг XX в. Тэцуко Куроянаги рассказывает об очень необычной школе "Томоэ", в которой ей довелось учиться несколько лет, и прекрасном человеке и педагоге, директоре школы Сосаку Кобаяси. Обзор Рецензия Библиогида. (Мл)
Хирацука Т. "Папа большой, я маленький" - об обычной японской
семье, о мудрых папе и маме и их сыне, о придуманной папой стране
Что-хочу-то-и-делаю, которая учит всех троих воевать с одиночеством, ибо
настоящее хотение - хотение быть добрым, умным, участливым. Обзор. (Мл)Инуи Т. "Песнь о чайках" - 60-е гг. XXв. О работе кружка гравюры в одной из японских школ, где под руководством своего учителя школьники создают настоящие произведения искусства. Повесть основана на реальной истории и проиллюстрирована работами ребят. (Ср)
Хайтани К. "Взгляд кролика" - 70-е гг. XXв. История о первокласснике Тэцудзо, молчаливом и недружелюбном мальчике, который дружил с мухами, и молодой учительнице, пытающейся найти к нему подход. (Ст)