30 Jun 2015

tomtar: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mariamna_k в Божена Немцова. Бабушка
Ну вот, я и прочитала знаменитую повесть Божены Немцовой "Бабушка". Абсолютно потрясающая вещь. Эпиграф такой: "Из этого увидишь ты, что бедняки совсем не так несчастны, как мы думаем. В дейтсвительности у них больше радостей, чем мы себе представляем и чем мы сами имеем. - Гуцков. Рыцари духа."

Книга великолепно переведена... Вообще там сюжета особого нет, а есть идиллическое описание детства, проведенного с младшими братьями и сестрой и чудесной волшебной бабушкой.

Но читаешь - и не оторваться.
Аналогия в русской литературе, может быть, "Лето Господне" Шмелева.

Read more... )