Книжные радости

[tomtar]

Добрые люди, бескорыстно поощряющие чтение, порадовали давно искомой редкостью - русским переводом классической повести Джеймса Вэнса Маршалла "Walkabout". Печаталась она под названием "Арколола" в 1976 году в питерском "Костре" и произвела на меня в детстве сильнейшее впечатление даже в сокращенной версии. Умная мысль сохранить журнальчики меня тогда, естественно, не посетила. И вот оно, счастье!

По повести есть одноименный фильм Николаса Роуга, изрядно отклоняющийся от текста, но не менее сильный и исключительно живописный.


   


A "арколола" на языке аборигенов значит "вода".

Comments

[iamaglika.livejournal.com]

Мне выписывали "Пионер", но сейчас (и когда работала в школе)я гораздо больше людей встречаю , которые были нежно привязаны к "Костру". А книгу обязательно постараюсь прочитать, спасибо.

[tomtar.livejournal.com]

Мы выписывали оба журнала и еще "Искорку". Питерские журналы были, пожалуй, менее консервативными и более дерзкими: печатали немало авторов, впоследствии отнесенных к диссидентам. А повесть, если есть возможность, лучше читать в оригинале, хотя бы ради описаний австралийской пустыни - безжизненной и все же живой.Фильм же - на любителя, артхаус, хотя мне тоже очень нравится. Он взрослый, жесткий и нежный.

[sergej-manit.livejournal.com]

Буду смотреть тогда! Спасиб!

[tomtar.livejournal.com]

На здоровье!