Наконец-то у нас издали "Белый камушек" Гуннель Линде! Люблю эту повесть еще по сокращенной журнальной публикации начала 1990-х. Отдельное издание готовилось, но так и не вышло - время наступило такое, что стало не до книг и многого другого. А со смертью переводчицы, Татьяны Доброницкой, надежда моя совсем угасла. И все же вот он, "Den vita stenen" на русском. В том самом переводе и теперь уже целиком.
Это славная и правильная, немножко старомодная книжка про принцессу и сына сапожника. И про крутого парня и серую мышку. Про Фидели и Короля риска, которые, пройдя все испытания, становятся Фией и Хампусом. С обязательным хорошим концом, самую чуточку сказочным, но все равно замечательным.
( Этим летом я не я )
Это славная и правильная, немножко старомодная книжка про принцессу и сына сапожника. И про крутого парня и серую мышку. Про Фидели и Короля риска, которые, пройдя все испытания, становятся Фией и Хампусом. С обязательным хорошим концом, самую чуточку сказочным, но все равно замечательным.
( Этим летом я не я )
