Бадма, дочь Бадмочера и Ауюш

    Шукурбек Бейшеналиев "Маленькая всадница"
    Детская литература 1971
    Рис.П.Саркисяна
    Пер.С.Баруздина
    формат 70x90 1/16
    тираж 300 000

Эта книга - пример советского интернационалистического воспитания: автор, киргиз, пишет повесть о монгольской девочке, которая переводится на русский и издается солидным тиражом. Русский текст принадлежит Сергею Баруздину, и характерные интонации баруздинских рассказов заметить в нем нетрудно. Несмотря на экзотический материал, история о шестилетней степнячке получилась простой, ясной и симпатичной.

( Read more... )