"Случались вещи странные со мной весь день вчера..."

Какое вам дело, коль нравится мне
Валяться на крыше, читая стихи,
В саду вдоль дорожек сажать лопухи,
Есть ужин на завтрак и чай на обед
И волосы красить в малиновый цвет,
Сушить на деревьях чулки и белье?!
Мое это дело и только мое!


И отчего это английскую литературную эксцентриаду обычно рекомендуют "для младшего школьного возраста"? По-моему, взрослые - читатели, а также переводчики и художники - получают от нее больше удовольствия, чем дети. Ну, во всяком случае, не меньше. Любимый сборник "Все наоборот" оказался великолепным подарком для друзей, давно уже покинувших школьную парту.

    

Жаль, конечно, было с ним расставаться. В утешение у меня осталась книжечка потоньше - "В один прекрасный день". В ней есть очень короткие стихи Виктора Рью с очень длинными названиями, а еще шутливые стихотворения Милна, Ривза и Фарджон.



( - Внутре! - прошелестел старичок. - Внутре смотрите... )

- Но что будет делать Принц Всего Света без тебя? - спросила Седьмая принцесса.
- Придется ему как-нибудь обойтись, - сказал Слуга в Лохмотьях, - ведь так уж устроен свет, в нем есть те, кто остается, и те, кто уходит.