Жизнь и свершения Мирослава Фасольки, ученика 6"Б" класса

   К.Ярункова "Мой тайный дневник"
   Детгиз 1962
   Рис. А. Елисеева и М. Скобелева
   Пер. со словацкого Н. Николаевой

Гротескно-комические похождения двух закадычных друзей в книге словацкой писательницы Клары Ярунковой напоминают рассказы Носова и, даже в большей степени, Голявкина. Ребята ведут себя с безупречной логикой и непосредственностью детей, еще не проникнувшихся уклончивостью и официозом взрослого мира. В сочетании с рутиной школьной жизни это создает атмосферу легкого абсурда, и привычные ситуации предстают в пародийном ключе. Рисунки Елисеева и Скобелева, на мой взгляд, идеально ложатся на текст. Кстати, в оригинале книга называется "Дневник героя", хотя у самого героя есть предложение получше:"...Хорошо бы назвать нашу книгу «Ура!», чтобы сразу было ясно, что речь в ней пойдет только об одних героических поступках, которые совершал я, Мирослав Фасолька, ученик 6-го класса "Б", и мой товарищ Миша Юран, тоже ученик 6-го класса "Б"...

( Read more... )

А.Аксенова "Ясные звезды"

   А.Аксенова "Ясные звезды"
   Мурманское книжное изд-во, 1965
   рис.В.Конева
   формат 60x84/8
   тираж 100 000

В Музее детской книги показывали одну маленькую повесть Анны Аксеновой, "Про девочку Ириску и про дом с красными полосками". Герои рассказов из этого сборника немного постарше, и каждому из них пришло время совершить свой первый взрослый поступок.



( Read more... )