tomtar: (Default)
Оказывается, у меня довольно много ирландских книг, целая дюжина. Треть из них - сборники рассказов. В рассказах ирландцы редкие мастера: без внешней сюжетной занимательности, обыденно и просто умеют уложить в коротком эпизоде историю целой жизни. "Совершенные образцы психологической новеллы", как пишут литературные критики.

Сборник "Протест настоящего мужчины" вышел в издательстве "Детская литература", что невольно вводит в заблуждение: включенные в него рассказы - о детях, но не для детей. Но любимый мой рассказ из него вневозрастной. "Мистер Динг - Души отрада" Брайана Фрила - о старом и малом, для которых уже или еще не важны условности общепринятого мнения, а потому в их "неразумности" живет главная правда, настоящая и самая правильная.

Чужое щемящее воспоминание непостижимым образом всколыхнет забытое или запрятанное, и сквозь донегольский пейзаж нахлынет вдруг своя память сердца, другая и все же та самая.

Read more... )