tomtar: (Default)
[personal profile] tomtar
"Я с ребятами все подготовлю, а утречком на Новый год ты приедешь и откроешь «бал-маскарад», – сказала Зойка так, будто заранее все предвидела, обдумала и решила.
<...>
Целый день веселились ребята вокруг елки. Заходили и взрослые. Парты из класса были вынесены в сени, так что места хватало всем. Кузя уже пятый или шестой раз танцевал под гармошку гопак и выделывал при этом такие кренделя, что вокруг покатывались от смеха. Ребята пели, читали стихи, даже показывали фокусы. Но особенный успех выпал на долю правленцев. Варя, взобравшись на стол, говорила:
Стали зайцы собираться,
Стали зайцы в кучу жаться,
Стали зайцы размышлять,
Как им впредь существовать.
Но у куцего народа
Был в ту пору воевода...
Стихи эти в ту пору многие знали, их читали эстрадные актеры, но до смысла стихов не всякий доходил. Зойка так их переделала, что один крестьянин, подмигнув мне, спросил вполголоса:
– А не дадут же ти зайци воеводам по потылыци?"

Оригинал взят у [profile] doxie_do в Азбука забытых поэтов-45: О.Ядовиткин (Иероним Ясинский)


Иероним Иеронимович Ясинский (1850-1931) считался в конце XIX-XX вв. одним из самых многопишущих русских прозаиков - наряду с П.Боборыкиным, А.Амфитеатровым, Вас.Немировичем-Данченко и П.Гнедичем (помните у Саши Чёрного: "Гость рассказывает вслух / По последней книжке "Нивы" / Повесть Гнедича "Петух"?). Как поэт он был менее известен, хотя в 1888 г. выпустил отдельным изданием свои стихи.

Публикуемое здесь сатирическое стихотворение "Сказка для детей" я нашла во 2-м т. "Чтеца-декламатора" <1914>. И сразу же оно мне показалось очень знакомым... и очень скоро я вспомнила, где я видела отрывки из него, без указания автора, в любимой мною в детстве "Жизни и приключениях Заморыша" И.Василенко (в одной из последних частей - там, где главный герой работает учителем в сельской школе и разучивает с детьми это оппозиционное стихотворение :)

То, что "Сказка" была опубликована совершенно официально, поазывает, что цензура в России после революции 1905 г. не то чтобы совсем сошла на нет, но по сравнению с сов.цензурой была вполне либеральной :)

ЗЫ: А ещё Я. был известен как один из первых русских литераторов, поддержавших советскую власть.


О<РЕСТ> ЯДОВИТКИН (ИЕРОНИМ ЯСИНСКИЙ)
Стали зайцы размножаться,
Стали зайцы собираться,
Стали зайцы помышлять,
Как им впредь существовать.
Но у куцего народа
Был в то время воевода; 
И, как видно, не был гений,
Не любил он размышлений –
Благо видел в том народа…
Кахи-кахи воевода!

Воевода был медведь.
И давай он тут реветь:
- Как вы смели собираться!
Как вы смели в кучи жаться!
Только лапой наступлю –
Раздавлю, не потерплю!
Стыдно, зайцы! Распустились,
Размечтались, развратились!
Будет вам ужо свобода!
Кахи-кахи воевода. 

- Я недаром стар и сед. 
И люблю – хем! хем! – балет. 
Но кургузая порода 
Косоглазого народа, 
Но собрания, но кучки 
Требуют примерной взбучки. 
Съем – и знайте то заране – 
Чрез десятого в сметане. 
Благо вижу в том народа… 
Кахи-кахи воевода.  

Зайцы в поте бледных лиц 
Пред медведем пали ниц,  
Пали ниц и оробели 
И сказать едва посмели: 
- Мы народ ведь серый, куцый, 
Нам не надо конституций, 
Но у нас желудки пусты, 
И хотели б мы капусты, 
Если благо в том народа… 
Кахи-кахи воевода.  

Воевода помотал  
Головою и сказал: 
- Зайцы вегетерианцы, 
Может быть, не вольтерьянцы, 
Посему и потому, 
Сообразно их уму, 
Разрешить им в самом деле, 
Чтоб они капусту ели, 
Если благо в том народа… 
Кахи-кахи воевода.  

Объявляю: «Сей народ 
Может прыгать в огород» 
- При таком благоволенье 
Зайцы впали в умиленье. 
Зайцы плакали навзрыд, 
Обуял их велий стыд… 
Но желудки их всё пусты: 
В огороде нет капусты, 
Даже нет и огорода… 
Кахи-кахи воевода!
(Чтец-декламатор. Т.2. <1914>)